早起孤舟掀浪中，自怜老大要飘蓬。
风前索酒轻寒杀，梦里寻诗始意穷。
帆饱急随山脚去，橹回强趁水头东。
明朝已作扫门计，未必堂堂舍盖公。
《简唐英同年四首·其二》全文
- 注释
- 孤舟：独自一人的小船。
老大：年老。
飘蓬：比喻无定所、随风飘荡的蓬草。
轻寒杀：微寒刺骨。
帆饱：帆满载，形容船速快。
扫门计：指归隐或退休的打算。
堂堂舍盖公：盖公，指豪强，这里指有地位和财富的人。
- 翻译
- 清晨独自划船在波涛中，感叹自己年老如蓬草般漂泊不定。
寒风吹过，我想要借酒驱散这份冷意，在梦境中寻找诗意直到尽头。
满帆疾驶追赶山脚，摇橹努力逆流而上向东行进。
明天我已打算归隐田园，不再期待像豪强盖公那样显赫的生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人早起乘舟出行的情景，流露出一种孤独与漂泊之感。首句“早起孤舟掀浪中”形象地写出清晨江面波涛汹涌，诗人独自一人在舟上摇曳，显示出生活的艰辛和内心的孤寂。次句“自怜老大要飘蓬”表达了诗人对自己年华老去却仍不得不四处漂泊的无奈和自嘲。
第三句“风前索酒轻寒杀”写诗人面对江风，借酒御寒，透露出诗人面对生活困苦时的自我慰藉。第四句“梦里寻诗始意穷”则通过梦境中的诗意追寻，展现出诗人对文学创作的执着和对精神世界的寄托。
接下来，“帆饱急随山脚去，橹回强趁水头东”两句运用动态画面，描绘舟行如飞，紧随山水走势，显示出诗人积极应对生活起伏的态度。最后一句“明朝已作扫门计，未必堂堂舍盖公”表达了诗人对未来有所打算，暗示可能会回归平淡生活，不再像古代豪杰盖公那样追求显赫地位。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了诗人面对生活变迁的坚韧与豁达，以及对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄陈伯予主簿
今年闰馀时令早，十月霜风吹客倒。
老夫畏寒不出门，数步邻家迹如扫。
此时陈子独何勇，饥僮瘦马长安道。
绝知涵养与人别，吐气如虹失衰老。
孟轲浩然正应尔，岂比区区养梨枣。
万钟于子本何加，一官未免从人讨。
世谁不达子独穷，熟念令人恶怀抱。
石渠天禄正须才，往乞扬雄太玄草。
病起遇晴有作
十日春雨霪，百疾投间作。
呻吟虽甚苦，饮啖尚自若。
筋骸则已疲，正气亦消铄。
行年垂八十，所恃岂在药。
魔军累百万，指顾可尽缚。
君看仁义师，何至用韬略。
川云忽破散，平地见日脚。
无人画此翁，缥渺立孤鹤。