一瞬秋波，十分春色，飙轮载恨知谁识？
斜阳尽是送轻尘，渐行渐远愁无迹。
去梦空寻，坠欢难拾，匆匆车马催人急。
凭窗未许致殷勤，但教相望长相忆。
《踏莎行》全文
- 翻译
- 一瞬间的秋水眼神，满溢的春天景色，疾驰的车轮承载了多少哀怨谁知道呢？
夕阳下落，带走了轻尘，离别越来越远，愁绪无处可寻。
梦境中的追寻已成空，失去的欢乐难以找回，忙碌的车马催促着人们匆忙前行。
倚靠窗台，无法传达深情，只能让彼此遥望，长久地记住对方。
- 注释
- 瞬秋波：形容女子的眼神如秋水般明亮短暂。
十分春色：春天的美景，比喻美好的情感或记忆。
飙轮：疾驰的车轮，象征快速流逝的时间。
愁无迹：愁绪无处可寻，形容心情沉重。
去梦空寻：过去的梦想已经无法追寻。
坠欢难拾：失去的欢乐难以找回。
车马催人急：生活的匆忙和压力。
凭窗未许：倚靠窗边，但不允许表达感情。
相望长相忆：只能远远望着，长久地怀念。
- 鉴赏
这首词以"一瞬秋波，十分春色"起笔，描绘出短暂而强烈的感情瞬间，如同秋水般流转的秋波和春天般明媚的景色，却未能长久停留，被疾驰的车轮带走，传达出一种深深的遗憾与无奈。"飙轮载恨知谁识"，表达了主人公心中的愁绪无人能理解。
接下来的"斜阳尽是送轻尘，渐行渐远愁无迹"，借夕阳西下、尘土飞扬的景象，进一步渲染离别的凄凉，离人的身影渐行渐远，愁绪也如轻尘般无法追寻，无处不在。
"去梦空寻，坠欢难拾"，写出了对过去的美好回忆无法挽回，只能在梦境中寻找，失落的情感难以再找回的失落感。"匆匆车马催人急"，则生动描绘了现实生活中忙碌的生活节奏和急于离去的心情。
最后两句"凭窗未许致殷勤，但教相望长相忆"，表达了主人公站在窗前，虽然不能直接表达情感，只能默默相望，将思念之情寄托于无言的凝视，希望彼此能长久地记住这份深情。
整体来看，袁克文的《踏莎行》以细腻的笔触，描绘了一幅离别后的相思画卷，情感深沉，意境优美，展现了清末近现代初词人的情感世界。
- 作者介绍
-
袁克文
朝代：清
- 猜你喜欢
山中秋宿
山行日易黑，况复连阴霏。
徒役困泥坂，夜火亦已微。
旅亭何萧索，供张以夙戒。
入门木叶下，秋虫响庭外。
偃息宵分中，霜露欺枕席。
何异彼兕虎，草旷率尔集。
乡梦长夜剧，悠悠渡江海。
故山千万重，忽复迷所在。
梦迷不自知，相思无已时。
衡阳雁过久，不见玉书回。