寻春不遇欲空归，竹外横斜拾一枝。
且喜东君有消息，隔香应不怕疏篱。
《春闺杂咏.梅》全文
- 注释
- 寻春：寻找春天。
不遇：没有遇到。
欲：想要。
空归：空着手回去。
竹外：竹林之外。
横斜：横斜生长。
拾一枝：捡到一支花。
且喜：幸亏，欣慰的是。
东君：古代诗文中对春神的称呼。
消息：消息或迹象。
隔香：隔着花香。
不怕：不惧怕。
疏篱：稀疏的篱笆。
- 翻译
- 我在寻找春天却未能遇见，打算空手而归时，在竹林外意外发现了一枝花。
更令人欣喜的是，春天的使者带来了新的希望，隔着香气我也不怕那稀疏的篱笆。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人华岳的作品，名为《春闉雑詠·梅》。从这短短四句中，我们可以感受到诗人在初春时节寻找春天气息却未能如愿，只得从竹丛中拾取一枝花作为纪念。诗中的“东君”指的是掌管春天的神祇，表达了诗人对春天到来的渴望以及与自然之间的情感交流。而最后一句“隔香应不怕疏篱”，则描绘了一幅即便是通过稀疏的篱笆，也能闻到梅花清幽的香气，表达了对美好事物不因距离而减少欣赏之情。
诗中运用了竹和梅两个意象，竹常象征着坚贞不屈，梅则是寒冷中的孤傲与高洁。诗人通过这些意象，传达了一种超脱世俗、独自享受大自然之美的 情怀。此外，“横斜拾一枝”也展现了诗人的细腻笔法和对自然景物的深切感悟。整首诗语言简洁优美，意境清新，是宋代词风中的一股清流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
蒋氏寿萱堂
湜湜黄浦，东流为莆。维莆之阳，季硕氏居。
维季硕氏，夙失其怙。母氏是拊，是复是顾。
是乳是哺，燥湿易处。不敢笑语，不敢恐惧。
母也劳苦，既长而教。出就于校，复因复好。
克荷克绍，母也其耋。嗟嗟我母，如彼昊天。
何以报之，维以永年。烨烨芳草，树之于阴。
翼翼高堂，匪高且深。维此芳草，其气扬扬。
母氏觏止，其忧乃忘。既忘其忧，其乐悠悠。
无有灾咎，维康维寿。维寿其何，如山如河。
不竭不磨，寝食具宜。水有游鲤，陆有粳米。
烹炙淅洗，甘膏?。酌此春醴，于堂之北。
于堂之北，旦旦若是。曷其有既，我歌我诗。
置之于楣，告尔后来。告尔后来，季也可仪。
《蒋氏寿萱堂》【明·袁凯】湜湜黄浦，东流为莆。维莆之阳，季硕氏居。维季硕氏，夙失其怙。母氏是拊，是复是顾。是乳是哺，燥湿易处。不敢笑语，不敢恐惧。母也劳苦，既长而教。出就于校，复因复好。克荷克绍，母也其耋。嗟嗟我母，如彼昊天。何以报之，维以永年。烨烨芳草，树之于阴。翼翼高堂，匪高且深。维此芳草，其气扬扬。母氏觏止，其忧乃忘。既忘其忧，其乐悠悠。无有灾咎，维康维寿。维寿其何，如山如河。不竭不磨，寝食具宜。水有游鲤，陆有粳米。烹炙淅洗，甘膏?。酌此春醴，于堂之北。于堂之北，旦旦若是。曷其有既，我歌我诗。置之于楣，告尔后来。告尔后来，季也可仪。
https://shici.929r.com/shici/nkvbIW3gaC.html