香玉，翠凤宝钗垂??，钿筐交胜金粟，越罗春水绿。
画堂照帘残烛，梦馀更漏促。
谢娘无限心曲，晓屏山断续。
《归国遥·其一》全文
- 注释
- 香玉：香气浓郁的美玉。
翠凤：翠绿的凤凰图案。
宝钗：古代女子头饰，钗的一种。
垂??：低垂的样子。
钿筐：用金银丝线编织的精美小筐。
交胜：交错相叠。
金粟：金色的小颗粒，可能指装饰品。
越罗：越地生产的精细丝绸。
春水绿：形容罗衣在春水中泛出绿色。
画堂：装饰华丽的大厅。
帘：室内悬挂的帷帘。
残烛：快要燃尽的蜡烛。
梦馀：梦醒之后。
更漏：古代计时器，滴水声代表时间流逝。
谢娘：古代对女性的尊称，这里可能指代某位女子。
心曲：内心深处的情感。
晓屏：清晨的屏风。
山断续：形容屏风上的山水画断断续续，或比喻女子思绪纷飞。
- 翻译
- 香气袭人的玉，翡翠凤凰装饰的宝钗低垂，镶嵌着金银粟米的钿筐交错，越地的罗衣在春水中泛起绿色。
画堂中，帘后残烛摇曳，梦醒后，更漏声催促着时光流逝。
谢娘心中藏着无数思绪，清晨的屏风上映出她断断续续的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方家乡的深切思念之情。诗中"香玉，翠凤宝钗垂"通过对珍贵物品的描述，展现了家中的温馨与富足，同时也反映出作者对美好事物的追求和向往。而"钿筐交胜金粟，越罗春水绿"则是在描绘家园的繁华与自然之美，通过对细节的刻画，展现了诗人对自然美景的感受。
"画堂照帘残烛，梦馀更漏促"这两句，则是从夜晚的环境出发，营造了一种静谧而又有些许急迫的心境。"画堂"指的是家中装饰华丽的大厅，而"照帘残烛"则透露出夜深人静之时，只剩下一点微弱的灯光。"梦馀更漏促"则表达了诗人在异乡夜不能寐，思念家乡的心情，每听到一声更鼓（古代计时用的工具），都感到时间过得特别快，急切盼望回家。
最后两句"谢娘无限心曲，晓屏山断续"中，"谢娘"可能是诗人心中的一个女性形象，而"无限心曲"则表达了诗人复杂而深沉的情感。"晓屏山断续"这句，则是在说家乡的山川虽然远在天边，但在诗人的心中却如同不断延续的琴弦，永远也割舍不掉。
整首诗通过对家庭环境、自然景观和个人情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的乡愁和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
丰山怀古
丰山一何高，古屋苍烟重。
开门望吴楚，鸟去天无穷。
连山横巨鳌，白水亘长虹。
川原郁佳气，自古南都雄。
炎精昔季兴，卧龙起隆中。
落落出奇策，言言揭孤忠。
时事有可论，生晚恨不逢。
汉贼不两立，大义皎日同。
吴人操等耳，忍与分河潼。
夺操而与权，何以示至公。
一民汉遗黎，尺地汉故封。
守民及守土，天地与相终。
不能禦寇雠，顾以寇自功。
既异鸿沟初，又非列国从。
一券捐半产，二祖宁汝容。
端本一已失，孤唱谁当从？
至今有遗恨，庙柏号阴风。
旧闻清泠渊，天籁如撞钟。
山径野人语，诞幻欺孩童。
开元有乱阶，鹿饮温泉宫。
黄猿何为者，乃尔能啸凶。
乾坤之大音，久郁理当通。
清箱旦夕落，伫尔惊群聋。
《丰山怀古》【金·元好问】丰山一何高，古屋苍烟重。开门望吴楚，鸟去天无穷。连山横巨鳌，白水亘长虹。川原郁佳气，自古南都雄。炎精昔季兴，卧龙起隆中。落落出奇策，言言揭孤忠。时事有可论，生晚恨不逢。汉贼不两立，大义皎日同。吴人操等耳，忍与分河潼。夺操而与权，何以示至公。一民汉遗黎，尺地汉故封。守民及守土，天地与相终。不能禦寇雠，顾以寇自功。既异鸿沟初，又非列国从。一券捐半产，二祖宁汝容。端本一已失，孤唱谁当从？至今有遗恨，庙柏号阴风。旧闻清泠渊，天籁如撞钟。山径野人语，诞幻欺孩童。开元有乱阶，鹿饮温泉宫。黄猿何为者，乃尔能啸凶。乾坤之大音，久郁理当通。清箱旦夕落，伫尔惊群聋。
https://shici.929r.com/shici/YuGjK.html
- 诗词赏析