位列三台贵，旌旄障雨深。
仁廉两个字，忠孝一生心。
出省轻侯印，归宁问俸金。
携家半窗月，撑转古榕阴。
《述怀》全文
- 翻译
- 位居显赫高位，仪仗如山深沉。
以仁德廉洁为名，一生忠诚孝顺为本。
离开官署不恋权位，回家探亲询问俸禄。
带着家人共享半窗月色，撑伞漫步在古榕树下阴凉处。
- 注释
- 位列：形容地位崇高。
三台：古代官职名，这里指高位。
旌旄：旗帜，引申为仪仗。
障雨：像屏障一样遮挡风雨。
仁廉：仁爱和廉洁。
忠孝：忠诚和孝顺。
一生心：一生的追求和信念。
出省：离开官署或朝廷。
轻侯印：不看重或轻易放弃侯爵的印信（象征权力）。
归宁：回家探望父母或妻子。
携家：带着家人。
半窗月：半边窗户透过的月光。
古榕阴：古老的榕树下的阴凉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人冷应澄的作品，名为《述怀》。从诗中可以看出诗人的高贵身份和他对忠孝理念的坚守。
"位列三台贵，旌旄障雨深。" 这两句描绘了诗人在朝廷中的显赫地位，三台通常指的是古代中央政府中的重要机构，如御史台、尚书台等。而“旌旄”则是用来装饰的丝带或缨络，这里比喻为官的尊贵和权力之重。
"仁廉两个字，忠孝一生心。" 这两句表达了诗人对品德的追求和他内心深处对于忠诚与孝顺的重视。“仁廉”指的是宽厚和廉洁，而“忠孝”则是传统儒家道德中非常重要的两个字，代表着一个人最基本的道德要求。
"出省轻侯印，归宁问俸金。" 这两句描写了诗人在外任职时的简朴和回家后对家庭生活的关心。“轻侯印”可能指的是官印，而“俸金”则是古代的一种货币单位，这里表现出诗人即便在外掌握权力，也不忘问候家庭的经济状况。
"携家半窗月，撑转古榕阴。" 这两句则描绘了诗人与家人共赏夜晚美好景致的情形。“半窗月”指的是窗户上洒落的月光，而“撑转古榕阴”则是对古树浓荫下进行翻弄或玩耍的行为，体现了一种宁静闲适的家庭氛围。
总体来看，这首诗通过诗人的个人经历和情感表达，展现了他对于忠孝理念的坚持，以及在权力与家族责任之间所寻求的平衡。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
余濒行金陵诸词客分赋都下名胜兼傅之丹青壮我行色舟中无事披册展读忽然技痒赋寄酬之共得二十八景诗如其数·其十六青溪
玄湖几曲入青溪，水长侵莎渐没堤。
白鸟不惊渔子网，绿阴遥听羽人鸡。
津头石仄桥还断，渡口花深客自迷。
风月昔时移画舫，到今杨柳为谁低。