两袖春风一杖藜，等閒踏破柳桥西。
云开远嶂碧千叠，雨过落花红半溪。
青旆有情邀我醉，黄莺无恨为谁啼。
东城正在桃林外，多少游人逐马蹄。
《西湖图》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 图 宋 /真 山 民 两 袖 春 风 一 杖 藜 ，等 閒 踏 破 柳 桥 西 。云 开 远 嶂 碧 千 叠 ，雨 过 落 花 红 半 溪 。青 旆 有 情 邀 我 醉 ，黄 莺 无 恨 为 谁 啼 。东 城 正 在 桃 林 外 ，多 少 游 人 逐 马 蹄 。
- 注释
- 两袖春风：形容衣袖中仿佛带有春天的气息。
一杖藜：一根藜杖，古人常用来行走。
等閒：随便，随意。
踏破：踩踏，这里指走过。
柳桥西：长满柳树的桥的西边。
云开：云雾散开。
远嶂：远方的山峰。
碧千叠：层层叠叠的绿色。
雨过：雨后。
落花红半溪：落花漂浮在小溪的一半水面，显得红色。
青旆：青色的酒旗，古代酒店的标志。
邀我醉：邀请我饮酒。
黄莺：黄莺鸟。
无恨：没有哀愁。
东城：城市的东部。
桃林外：桃树林的边缘。
游人逐马蹄：游人们骑马追逐。
- 翻译
- 他手持藜杖，衣袖间仿佛携带着春风，随意漫步至柳桥西边。
云雾散去，远处的山峦呈现出千重碧绿，雨后溪水中半是落花，红艳动人。
青色酒旗似乎有意邀请我畅饮，黄莺的啼鸣并无哀愁，不知为谁而唱。
东城之外便是桃树林，众多游人正骑马追逐，热闹非凡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有生机的西湖春景图。诗人手持藜杖，轻盈地漫步在柳桥西，两袖间似乎带着春风，形象生动地传达出诗人悠然自得的心情。远处的山峦在云雾中若隐若现，展现出翠绿的千重叠嶂，雨后溪水映照着半溪落花，色彩斑斓，美不胜收。
酒旗随风招展，仿佛有意邀请诗人共饮，黄莺的啼鸣虽无人理解其哀乐，却增添了自然的和谐氛围。诗人身处东城，近在桃林之外，目睹众多游人骑马而过，熙攘热闹，更显春天的活力与人间烟火气。
整首诗以细腻的笔触描绘了西湖的景色和游人的活动，展现了诗人对西湖的喜爱以及对世事的淡然态度，具有浓厚的生活情趣和艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送象上人还山中
竹锡与袈裟，灵山笑暗霞。
泉痕生净藓，烧力落寒花。
高户闲听雪，空窗静捣茶。
终期宿华顶，须会说三巴。
游蜀
所向明知是暗投，两行清泪语前流。
云横新塞遮秦甸，花落空山入阆州。
不忿黄鹂惊晓梦，唯应杜宇信春愁。
梅黄麦绿无归处，可得漂漂爱浪游。