蝎虎捕蝇君叹息，尔胡纵蝎蝇遭食。
畏难侮易真可尤，能捕飞蝇犹有益。
君不见世上虚名相借与，号以千钧实无缕。
岂惟无益害从旃，搏绳之虎犹为贤。
《和应之蝎虎》全文
- 拼音版原文全文
和 应 之 蝎 虎 宋 /张 耒 蝎 虎 捕 蝇 君 叹 息 ，尔 胡 纵 蝎 蝇 遭 食 。畏 难 侮 易 真 可 尤 ，能 捕 飞 蝇 犹 有 益 。君 不 见 世 上 虚 名 相 借 与 ，号 以 千 钧 实 无 缕 。岂 惟 无 益 害 从 旃 ，搏 绳 之 虎 犹 为 贤 。
- 注释
- 蝎虎：一种类似壁虎的爬行动物，善于捕捉昆虫。
蝇：苍蝇。
尔：你。
纵：放纵。
畏难侮易：害怕困难，欺压容易对付的人。
尤：过分，指责。
犹有益：还是有好处的。
虚名：空洞的名声，没有实际价值的称号。
实无缕：实际上没有分量，像线一样轻。
岂惟无益：岂止是没有益处。
害从旃：带来的危害也随之而来。
搏绳之虎：搏击绳索的老虎，比喻勇猛但可能鲁莽的人。
- 翻译
- 蝎虎捕捉苍蝇你感叹，为何放纵它们被吞噬。
畏惧艰难却欺凌弱小真是过，能抓飞蝇至少有些益处。
你看那世上的虚名随意借给谁，看似重如千钧其实毫无分量。
不仅无益反而有害，连搏绳的猛虎尚有可取之处。
- 鉴赏
这首诗通过描述蝎虎捕食飞虫的场景，表达了对世上虚名和无益之事的反思。诗人以蝎虎为喻，赞扬它能捕捉飞蝇，虽小但有所作为，含蓄地批评那些徒有虚名却无实用的人或事物。
"畏难侮易真可尤"一句，表明诗人对那些只知逞强、不愿意面对困难和挑战的态度表示不屑。接着，"能捕飞蝇犹有益"则是对蝎虎这一小小才能给予肯定。
后两句"君不见世上虚名相借与，号以千钧实无缕"进一步强化了诗人的这种批评态度，指出那些只是一时的风光或夸大的名声，并没有真正的价值和力量。
最后一句"岂惟无益害从旃，搏绳之虎犹为贤"则是说，即使像被捆绑的小老虎一样受到限制，只要不是完全无用或者有害，也还是值得称赞的。这也映射出诗人对于实用主义和实际行动的重视。
总体来说，这首诗通过蝎虎捕食飞虫这一生动自然的景象，传递了作者对社会现象的深刻观察和批判。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
送修撰吴原慱归省
驱车出东郭，凉飙振清秋。
临岐作别筵，满泛黄金瓯。
忆昔擢大魁，高步登瀛州。
尽读中秘书，文光贯斗牛。
故乡渺何许，白云天际浮。
椿萱镇常茂，褒封恩宠优。
乞归赐俞允，去去不可留。
拜舞祝眉寿，此乐孰与俦。
常怀浩荡恩，矢心当报酬。
上林花似锦，翘首同遨游。