十年湖上结幽期，偏向东林遇远师。
未道姓名童子识，不酬言语上人知。
闲花落日滋苔径，细雨和烟著柳枝。
问我别来何所得，解将无事当无为。
《过宣上人湖上兰若》全文
- 拼音版原文全文
过 宣 上 人 湖 上 兰 若 唐 /朱 湾 十 年 湖 上 结 幽 期 ，偏 向 东 林 遇 远 师 。未 道 姓 名 童 子 识 ，不 酬 言 语 上 人 知 。闲 花 落 日 滋 苔 径 ，细 雨 和 烟 著 柳 枝 。问 我 别 来 何 所 得 ，解 将 无 事 当 无 为 。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
幽期：秘密的约定或会面。
东林：指东林寺，佛教名胜。
远师：远方的高僧或导师。
童子识：小童也能识别。
酬言语：用言语交流。
上人：对僧人的尊称。
闲花：随意开放的花朵。
滋苔径：滋润着青苔的小路。
和烟：带着烟雾。
别来：自上次分别以来。
何所得：得到了什么。
无事当无为：以无为的态度对待生活中的琐事。
- 翻译
- 在湖边度过十年的隐秘约定，特别在这里遇见了住在东林的高僧。
还未说出名字，小童已经认出了我，无需多言，高僧已明了我的心志。
闲花在夕阳下滋养着青苔小径，细雨缠绵着轻烟洒在柳树梢头。
他问我离开后有何收获，我回答说，只懂得把无事当作无为的生活态度。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。开篇“十年湖上结幽期，偏向东林遇远师”两句，表明诗人在湖边度过了十年的隐居生涯，并且意外地在东林遇到了修行高深的长者，这里的“远师”指的是一位道德高尚、生活简朴的修道之人。
接下来的“未道姓名童子识，不酬言语上人知”两句，展示了诗人与这位长者的相遇并非寻常，他们之间的交流超越了世俗的名姓和语言，达到了心灵上的沟通。这里的“童子识”暗示了一种纯真无邪的心境，而“不酬言语上人知”则表明这种沟通是超越凡人的理解范畴。
中间两句“闲花落日滋苔径，细雨和烟著柳枝”描绘了湖边的宁静景象。诗人在悠闲的时光里，享受着花瓣轻落、阳光温暖的小径，还有细雨如纱，将迷雾般地笼罩在柔软的柳枝之上，这些都是大自然最为平和而美丽的写照。
最后两句“问我别来何所得，解将无事当无为”则是诗人对提问者的回答。诗人通过这番隐居生活，获得了超脱世俗纷扰的心灵自由，这种自由不是为了达成某种目的，而是一种自然而然的选择。这也反映出诗人对于“无为”的理解，即顺应自然，不强求、不做作。
总体来说，这首诗通过对湖上隐居生活的描写，展现了诗人追求内心平和与精神自由的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠宋道人
我不如昔人骑鹤上九天，玉简奏事虚皇前。
平生啬养气粗全，两脚驰走轻如烟。
鸟道悬崖忽飞鶱，戏掷短剑声铿然。
转盼跳下千仞渊，已复取剑升层巅。
腾猿俊鹘争后先，饥食松花掬飞泉。
金骨绿髓渐凝坚，口哦七字黄庭篇。
西来欲访挟弹仙，丹经剑诀更精研。
嗟哉一失五百年，作诗付子勿妄传。