小圆珠串静慵拈。夜厌厌。下重帘。
曲屏斜烛，心事入眉尖。
金字半开香穗小，愁不寐，恨西蟾。
《江城子》全文
- 注释
- 小圆珠串：串珠装饰。
静慵拈：安静地躺着，无人理会。
夜厌厌：夜晚漫长而无聊。
重帘：厚重的窗帘。
曲屏：弯曲的屏风。
斜烛：倾斜的蜡烛。
心事入眉尖：心中的忧虑凝聚在眉头。
金字半开：书信上的金字部分展开。
香穗小：香炉中升起的细小香烟。
愁不寐：忧愁得无法入睡。
恨西蟾：怨恨西边的月亮（古人常以月喻思乡或离别之愁）。
- 翻译
- 一颗颗小圆珠串安静地躺着，无人去触碰。夜晚漫长而无聊，厚重的窗帘落下。
曲折的屏风前，蜡烛斜照，心中的思绪凝结在眉头。
书信上的金字微微打开，香炉中的香烟袅袅升起，我辗转反侧难以入睡，只因怨恨那西边的月亮。
- 鉴赏
这首词是宋代词人张先的《江城子》，是一首描写女子闺房之愁和对远方征人的思念之情。我们来细致地鉴赏一下。
"小圆珠串静慵拈" 这句通过细腻的手法，展现了女主人公在夜深人静时刻独自一人玩弄着手中的小圆珠串的情景，这个动作既表现出她的寂寞与无聊，也透露出她内心的不宁静。
"夜厌厌。下重帘。" 夜厌厌，形容夜晚的深沉和安静，"下重帘"则是为了隔绝外界的喧嚣和光线，使得室内更加昏暗，这两句共同营造出一种封闭而又深邃的氛围。
"曲屏斜烛，心事入眉尖。" "曲屏"指的是弯曲的屏风，"斜烛"则是倾斜的灯光，这些景象在这里都是为了突出女主角色的内心世界和情感状态。在这样的环境下，她的心事似乎都凝聚在眉间，每一个微小的表情变化都可能揭示着她的思绪万千。
"金字半开香穗小，愁不寐，恨西蟾。" 这里写的是一朵半开的金黄色花朵，它象征着女主角色的内心世界和情感状态，同时也反映出她对远方征人的思念之深。"愁不寐"表达了她的忧虑与失眠，而"恨西蟾"则是指月亮，古代常用"蟾"来称呼月亮，这里的"恨"是因为月亮下挂，令人联想起远方的亲人或恋人，从而生发出更多的情感波动。
总体来说，这首词通过细腻的景物描写和情感表达，展现了一个孤独而又深情的女子，她在夜晚的寂寞中思念着远方的人。张先以其精湛的笔法，将这种复杂的情感状态刻画得淋漓尽致，令人读之不禁陷入一种悠长的历史情怀之中。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
戚戚复戚戚
戚戚复戚戚，如此春意阑。
红梨褪深晕，青梅结微酸。
向之一悽惨，饥肠废朝餐。
姮娥五圆缺，美人隔云端。
衷情叵自禁，陡觉衣带宽。
芳菲日彫谢，动作不遑安。
咄哉黄栗留，接翮语何繁。
小鸟得于飞，而我别所欢。
夜来风雨恶，中唐水漫漫。
故乡贫亦好，楚客日南冠。
男儿志四方，愧此柳下官。
安得买山钱，静处把钓竿。
高怀未易偿，归有道路曼。
匡坐作遐想，心体胡自胖。
行行大刀头，无生话团栾。
偈二十七首·其十二
离四句，绝百非，阃外风光谁得知。
牛头没，马头回，空生岩畔碧崔嵬。
一口吸西江，一句该万象。
一月普现一切水，一切水月一月摄。
重重主伴，历历交参。品汇兹彰，人天正眼。
如斯告报，只要知归。苟或未然，便见生死。
交谢寒暑，迭迁北里。豪家昨日歌兮今日哭。
幽谷吟上欧阳内翰
滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。
生平未惯尘外游，先酌寒溪洗尘目。
自疑身是武陵客，误逐桃花迷水曲。
欲穷本始问岁月，亭上雄文凿青玉。
意高语险测难到，拂散白云再三读。
乃知造作自混沌，山神固护宝藏椟。
路歧未许车马通，白日苍烟走麋鹿。
一从紫府仙人来，指出洞天三十六。
膏泽疏开不死泉，栋梁养成岁寒木。
灵苗异草无根株，摇荡清香过林麓。
峰峦围匝别是天，天在山中成大畜。
先生之心此其象，往行前言深蕴蓄。
议论吐为仁义辞，文章散作生灵福。
默笑真工功未醇，饾饤春风弄红绿。
聃云谷得一以盈，以一能应无穷声。
千古万古声不尽，先生得之为声名。
公之声名公之心，日益远大日益深。
愚儒耳目所不及，奋笔空成幽谷吟。
《幽谷吟上欧阳内翰》【宋·杨杰】滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。生平未惯尘外游，先酌寒溪洗尘目。自疑身是武陵客，误逐桃花迷水曲。欲穷本始问岁月，亭上雄文凿青玉。意高语险测难到，拂散白云再三读。乃知造作自混沌，山神固护宝藏椟。路歧未许车马通，白日苍烟走麋鹿。一从紫府仙人来，指出洞天三十六。膏泽疏开不死泉，栋梁养成岁寒木。灵苗异草无根株，摇荡清香过林麓。峰峦围匝别是天，天在山中成大畜。先生之心此其象，往行前言深蕴蓄。议论吐为仁义辞，文章散作生灵福。默笑真工功未醇，饾饤春风弄红绿。聃云谷得一以盈，以一能应无穷声。千古万古声不尽，先生得之为声名。公之声名公之心，日益远大日益深。愚儒耳目所不及，奋笔空成幽谷吟。
https://shici.929r.com/shici/PaQ4ypUC7B.html