夜深万籁平，危坐弗闭户。
不著沈麝香，一空清似许。
竹凉露易零，鲜鲜正亭午。
弹琴大小声，鬼语杂风雨。
琴罢复长吟，吟罢复起舞。
人生三万日，胡可弱不武。
越石勇著鞭，相如志题柱。
惟患不自立，彼于我非愈。
青萍已出匣，抚视气如虎。
生侯死庙食，可以噬而取。
安能久居此，镫花甘自苦。
《夜窗书怀》全文
- 拼音版原文全文
夜 窗 书 怀 宋 /陈 著 夜 深 万 籁 平 ，危 坐 弗 闭 户 。不 著 沈 麝 香 。一 空 清 似 许 。竹 凉 露 易 零 ，鲜 鲜 正 亭 午 。弹 琴 大 小 声 ，鬼 语 杂 风 雨 。琴 罢 复 长 吟 ，吟 罢 复 起 舞 。人 生 三 万 日 ，胡 可 弱 不 武 。越 石 勇 著 鞭 ，相 如 志 题 柱 。惟 患 不 自 立 ，彼 于 我 非 愈 。青 萍 已 出 匣 ，抚 视 气 如 虎 。生 侯 死 庙 食 ，可 以 噬 而 取 。安 能 久 居 此 ，镫 花 甘 自 苦 。
- 注释
- 万籁：各种声音。
危坐：端正地坐着。
沈麝香：沉香，一种香料。
清似许：清新得如此明显。
亭午：正午时分。
鬼语：似鬼怪的声音。
胡可：怎么能够。
越石：古代勇士的名字。
相如：司马相如，汉代著名文人。
彼于我非愈：他们并不比我更优秀。
青萍：宝剑名。
庙食：死后在庙中享祭。
镫花：灯芯燃烧的火花。
- 翻译
- 深夜万籁俱寂，我独自坐着不关门。
我不点沉香，空气清新得仿佛可以触摸。
竹叶清凉，露水容易凝结，正午时分却依然清新。
弹琴时声音忽大忽小，仿佛有鬼怪夹杂在风雨声中。
弹完琴后又长声吟唱，唱完后又起身舞蹈。
人生不过三万天，怎能软弱而不振作。
像越石那样勇敢，像相如那样有志向。
只担心自己不能独立，他们并不比我强。
宝剑青萍出鞘，我握着它气息如猛虎。
活着享受封侯的待遇，死后也能享用庙堂祭祀。
怎能长久停留在此，宁愿忍受灯花的苦楚。
- 鉴赏
这首宋诗《夜窗书怀》是陈著所作，描绘了夜晚静谧的景象和个人的心境。诗人深夜独坐，窗户敞开，空气清新，仿佛连竹叶上的露水都清晰可见。他弹琴的声音时大时小，却似乎能听到风雨中的鬼语，增添了神秘感。
诗人通过琴声和吟唱表达对人生的思考，感叹人生短暂，鼓励自己要坚韧不拔，具有越石（勇士）的勇气和司马相如（文人）的志向。他强调自我独立的重要性，认为只要内心强大，就不必畏惧他人。他还提到青萍宝剑出鞘，象征着自己的豪情壮志，即使生活困苦，也甘愿忍受。
最后，诗人表达了不愿长久沉溺于困境的决心，暗示着要积极进取，不甘平凡。整首诗情感饱满，语言简练，展现了诗人坚韧的人生态度和高尚的追求。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
和柴天休郑舍人奉祠太一见怀之作
初启冬冥琯，知祠亳忌坛。
云璈赓夜曲，琼蕊供朝餐。
真御扶飙远，仙威抱斗寒。
劳君怀晤语，此夕宿坡銮。
送杨提干过淮求辟
功名会底不为难，莫把登科作等闲。
豪杰岂容忘矢石，行藏只要识机关。
天连芳草千家雨，月照长芦四面山。
但是辟书休自懒，偏亲绿鬓已成斑。