冷趁西风便，云趋南国深。
相舂闻野唱，漂絮击溪砧。
小立迟残照，闲愁倦寸心。
新亭有耆旧，应共惜花阴。
《山居杂诗九十首·其十九》全文
- 注释
- 冷：清凉。
趁：利用。
西风：秋风。
便：适宜。
云趋：云朵飘向。
南国：南方。
深：深远。
相舂：相互摩擦，这里指歌声。
野唱：田野中的歌声。
漂絮：柳絮飘飞。
击：打在。
溪砧：溪边的捣衣石。
小立：短暂停留。
迟：晚。
残照：夕阳。
倦：疲倦。
寸心：内心。
新亭：新建的亭子。
耆旧：年长而有威望的人。
应：应当。
共惜：共同珍惜。
花阴：花下的阴凉。
- 翻译
- 趁着西风的凉意，云彩向南方的深处飘移。
田野中传来歌声，如同谷物互相磨砺，又似柳絮打在溪边的捣衣石上。
我在夕阳下独自站立，内心充满闲散的忧愁。
新亭子里的老人们，应该也会一同珍惜这花阴的美好时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天山居的景象，通过"冷趁西风便，云趋南国深"，诗人捕捉到了秋风的凉意和白云的深远，展现了季节的转换与自然的深沉。"相舂闻野唱，漂絮击溪砧"，写的是田野间农夫的劳作声和飘落的棉絮敲打溪边石砧的场景，富有生活气息。
"小立迟残照，闲愁倦寸心"，诗人独自站立，欣赏着夕阳余晖，内心充满闲适却又带有一丝淡淡的愁绪。最后，他想象新亭的老友们也在珍惜花阴的美好时光，表达了对友情的怀念和对时光流逝的感慨。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了山居生活的情景，寓情于景，情感深沉而内敛，体现了宋诗的婉约风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巴西估悼同行刘客
巴西估，嗟何苦。大妻生大儿，随娘住陇西。
小儿随小娘，巴西爷自将。
八月卖茯苓，携儿下金陵。
痁痢六月归，埋骨芜湖汀。
爷年六十九，儿年十三四。
不知异母兄，肯念同爷弟。
买棺不必贵，买贵伤儿财。
费少用或多，剪纸烧钱灰。
魂灵报汝母，先归滟滪堆。儿归来，儿归来。