白菊初开也自黄，开来开去白如霜。
小蜂劣得针来大，不怕清寒嗅冷香。
《白菊二首·其一》全文
- 翻译
- 白色的菊花刚刚开放，就已经显现出黄色。
它时开时闭，洁白如霜一般美丽。
- 注释
- 白菊：指白色的菊花。
初开：刚刚开放。
自黄：自然呈现出黄色。
开去：开放后又关闭。
白如霜：洁白如同霜雪。
小蜂：小型蜜蜂。
劣得：能力虽小却能。
针来大：用针般的细小触须。
不怕：不惧怕。
清寒：寒冷的天气。
嗅：闻。
冷香：清冷的香气。
- 鉴赏
这两句诗描绘了初秋时节白菊花的景象。"白菊初开也自黄，开来开去白如霜"表达的是菊花在初开放时本就带有黄色，随着不断开放而变得像霜一样纯白。这两句诗通过对比菊花与霜的颜色，形象地展现了菊花的洁白和秋天的寒冷。
"小蜂劣得针来大，不怕清寒嗅冷香"则是从小蜂的角度去描绘，它们不畏惧秋日的清凉寒气，依然勤劳地在菊花间收集花香。"劣得针来大"形容小蜂在菊花中辛勤工作，而"不怕清寒嗅冷香"则强调了它们对花香的渴望和勇于面对严寒的精神。
整个诗句通过描写白菊与小蜂，展现了秋天的景象，以及生命在严寒中的坚韧与美好。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题美人便面
五色云边桂子芳，翩翩神女下巫阳。
环姿伟态真艳逸，宛若游龙乘云翔。
绿鬓飞浮蕉叶翠，庄姝绝胜胡石苍。
削肩细腰垂藻羽，环佩珊珊罗绮长。
玉指纤纤情脉脉，花枝持赠谁家郎。
劳思效爱不可得，笑对花开意更狂。
楚王梦中款颜色，髯卿画里面如妆。
朝朝暮暮怀君袖，秪恐恩深妒秋娘。
纵使君恩没新古，曾奈天时有熇凉。
何况盛年易彫遇，虚度春风当断肠。
可是杜陵老饥客，隔水看花倍离伤。
年年司马青衫湿，吁嗟明月碧帘廊。