昨缀都人士，尝薰一瓣香。
苍茫问淮浦，缱绻饯河梁。
闻道机缘浅，予人风谊长。
斯文其已矣，草木亦凄凉。
《挽吴准斋·其二》全文
- 注释
- 都人士：都市中的文人士大夫。
尝薰：曾经点燃。
一瓣香：一缕香烟。
苍茫：广阔无边。
淮浦：淮河入海处。
缱绻：依依不舍。
饯：送别。
闻道：听说。
机缘浅：缘分浅薄。
风谊：友情。
长：长久。
斯文：文雅的举止。
已矣：结束。
草木：自然景物。
凄凉：感到悲伤。
- 翻译
- 昨日聚集在都市的人们，曾经点燃一缕香烟。
在苍茫的景色中询问淮浦，深情地为离别在河桥旁送行。
听说缘分浅薄，但给予他人的友情却长久。
这样的文雅风度恐怕已经结束，连草木也感到凄凉。
- 鉴赏
这首诗是一篇抒情之作，表达了诗人对友人的思念与惆怅。首句“昨缀都人士，尝薰一瓣香”描绘了一种温馨的场景，诗人在昨日的集会中与朋友相聚，每个人都沐浴在那令人陶醉的花香之中。"苍茫问淮浦，缱绻饯河梁"则转而描写了对远方友人的思念，淮水之滨、河梁之上，都留下了诗人对朋友的深情。
然而，“闻道机缘浅”一句却带来了一丝哀伤，似乎在说两人之间的缘分并不牢靠。紧接着“予人风谊长”则表明诗人仍然愿意为这份友情付出更多，即便是微风细语，也值得珍惜。
尾句“斯文其已矣，草木亦凄凉”显露出一种无可奈何的宿命感。"斯文"指的是文学、诗书，这里可能暗喻着诗人对友情的记述已经完成，而周围的一切都笼罩在一片凄凉之中，表现了诗人内心深处的孤独与悲凉。
整首诗通过对景物的描绘和对友情的回味，展现了一种淡淡的忧郁气氛，反映了诗人复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析