929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《虞美人.秋夕信步》
《虞美人.秋夕信步》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 虞美人

愁痕满地无人省,露湿琅玕影。闲阶小立倍荒凉。还剩旧时月色在潇湘。

薄情转是多情累,曲曲柔肠碎。红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书。

(0)
注释
秋夕:七月七日晚上。
信步:随便漫步。
愁痕:指青青的苔痕。
琅玕:像珠子一样的美石。
这里是形容竹子的青翠。
闲阶:空荡寂寞的台阶。
潇湘:指湘江,因其水清深故名。
“红笺”二句:意思是说信笺仍在,而信中模糊的字迹,让人想起当初夜灯下呵手写字的情景。
向壁,李白《草书歌》: “起来向壁不停手,一行数字大如斗”,原指面壁在墙上写大字,这里是说不停地在纸上写字。
翻译
愁绪像落叶一样撒落满地,而这愁绪却无人能够理解,露水打湿了竹叶的影子,我孤零零地站在空荡的台阶上,只有旧时曾共同照耀着我们的斑竹月色能安慰我的心绪。
我宁愿让自己薄情寡义,不因多情而心累,阵阵歌声催得我柔肠寸断对着墙壁读你的信笺,不禁想起当初在灯前呼着热气暖手,为你书写心曲。
鉴赏

这首词描绘了一幅秋夜的画面,愁绪深重,无人理解。"愁痕满地无人省,露湿琅玕影",诗人以落叶上的露珠和琅玕(竹子)的倒影,象征着内心的孤寂与哀愁,无人察觉。"闲阶小立倍荒凉",在寂静的台阶上独自站立,更增添了凄凉之感,旧时的月色洒在潇湘之地,更显孤独。

接下来的情感转向更为细腻,"薄情转是多情累",表面上说无情反成了深情的负担,反映出诗人对往昔情感的深深怀念。"曲曲柔肠碎",形象地表达了心中纠结的思绪。最后两句"红笺向壁字模糊,忆共灯前呵手为伊书",回忆起昔日与佳人灯下书信的情景,如今字迹已模糊不清,但那份记忆却依然清晰可见,表达了对逝去美好时光的深深追忆和惋惜。

总的来说,纳兰性德在这首《虞美人·秋夕信步》中,通过细腻的笔触,展现了秋夜的孤寂、情感的纠葛以及对过去的深深怀念,展现出词人的内心世界。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

赠康志高致仕还庐陵

新颁御敕墨淋漓,白首休官愿不违。

岁晏天边孤鹤远,春风林下一人归。

龙河雪色侵行舫,官道梅花照锦衣。

明日匡庐重回首,凤城缭绕五云低。

(0)

送葛延琮南京都察院检校

三载京华数往来,荐书交上得贤才。

九重丹阙承恩快,一日青云得意回。

南去香烟随綵服,北瞻霜雪满乌台。

到官预想多清暇,日对钟山送酒杯。

(0)

赠李君元珙致仕还家·其一

京国重来鬓巳苍,每因话旧意难忘。

几年簪笔依丹禁,两度乘骢按越乡。

自是高情超世俗,从来雅操敌冰霜。

只今勇退真难得,为子高歌一慨慷。

(0)

挽李讷庵

布衣久与世相忘,德善由来重一乡。

湖海壮游诗独好,山林清隐兴偏长。

閒斋教子书盈箧,别馆娱宾酒满觞。

一自九原乘化后,空闻薤露泪沾裳。

(0)

寄伯兄季质及诸弟·其二

一别沧江十五年,每依北斗望南天。

鬓毛衰飒交游念,才学迂疏圣主怜。

望日独占霄汉表,因风不到雁鸿边。

自惭踪迹长羁旅,招隐空吟桂树篇。

(0)

次用之梁赞善人日观驾之作·其一

森森羽卫肃清晨,扈跸千官候紫宸。

旗拥交龙收宿雨,辇随丹凤辗轻尘。

三阳应候频占岁,七日宜晴自可人。

极知圣德同天运,万汇从兹又一新。

(0)
诗词分类
爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花
诗人
纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉 丘浚 程嘉燧 陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51