去年寒食醉西湖，山色空濛暮有无。
风急落花随步积，雨昏垂柳要人扶。
偶携胜友寻泉石，俱有新诗入画图。
越绝故人应念我，明年春好会皇都。
《寒食怀西湖去岁游从》全文
- 拼音版原文全文
寒 食 怀 西 湖 去 岁 游 从 宋 /李 洪 去 年 寒 食 醉 西 湖 ，山 色 空 蒙 暮 有 无 。风 急 落 花 随 步 积 ，雨 昏 垂 柳 要 人 扶 。偶 携 胜 友 寻 泉 石 ，俱 有 新 诗 入 画 图 。越 绝 故 人 应 念 我 ，明 年 春 好 会 皇 都 。
- 注释
- 去年：指过去的一年。
寒食：古代节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
西湖：中国著名的淡水湖，位于浙江省杭州市。
空濛：形容山色迷茫，如烟如雾。
暮有无：傍晚时分山色时有时无。
风急：风力较大。
落花：花瓣从树上落下。
步积：脚下堆积。
雨昏：雨天光线昏暗。
垂柳：长条形的柳树。
胜友：志同道合的好友。
寻泉石：寻找山水美景。
新诗：刚创作的诗歌。
入画图：成为绘画中的元素。
越绝：遥远的。
故人：老朋友。
念我：想念我。
皇都：古代对京城的称呼，这里指首都。
- 翻译
- 去年在西湖边度过寒食节，山色朦胧傍晚时分若隐若现。
风吹落花堆积脚下，雨后垂柳低垂需要人扶持。
偶然带着好友寻找山水之趣，我们的新诗都将入画成图。
远方的老朋友应该会想念我，期待着明年春天在京城相聚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡远的怀旧情怀，诗人通过对去年寒食时在西湖游历的回忆，表达了自己对美好时光的留恋和对朋友的深厚情谊。
“山色空濛暮有无”一句，以山色为空濛，形象地描绘出一种物是人非、天地万古的意境。诗人通过这种描写，不仅表达了自然景观的美丽，更透露出一种淡淡的哀愁。
“风急落花随步积，雨昏垂柳要人扶”两句，则生动地展示了春日里大自然的景象。风吹落花，花瓣随行人脚步而聚积；细雨绵绵，柳枝低垂至需人扶持。这不仅是对自然美景的描摹，也折射出了诗人内心的感慨。
“偶携胜友寻泉石，俱有新诗入画图”一句，显示了诗人与朋友共游山水之间的情谊以及文学创作的乐趣。他们在大自然中寻找灵感，将所见所感化作为诗，并将这些诗意融入绘画之中。
“越绝故人应念我，明年春好会皇都”两句，则表达了诗人对远方朋友的思念以及对未来相聚的期待。诗人希望友人不要忘记他，并期待着来年春天能在繁华的都市之中重逢。
总体而言，这首诗通过对自然景物的细腻描写，传达了一种淡然的怀旧情绪和对友谊的珍视，同时也透露出诗人对未来的美好憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜黄花.寄恼秋汀、樵所，恼其对菊联吟独乐而不与人同也
诗凌陶谢。词高董贾。是我几时，对黄花，吮豪洒。
凉月透孤帏，别恨难陶写。还要把、愁人牵惹。
灯儿初灺。影儿低亚。卖弄他，傲霜姿、许多声价。
明月出城来，会向西风骂。也不过、寄人篱下。
金缕曲.金陵旅中初度
岁俭依人住。猛伤心、他乡他席，又逢初度。
荏苒韶华过四九，受尽虚名耽误。
尽流落、酒旗戏鼓。
潦倒半生饥欲死，羡侏儒、饱饭教臣妒。
仰天笑，冠缨污。当年壮志闻难舞。
占骚坛、从横捭阖，齐名韦扈。
十载销亡精力倦，羞说雕龙绣虎。
空踯躅、天涯歧路。
旅馆三更惊雁叫，对孤灯、谙遍凄凉苦。
悲老大，泪如注。
- 诗词赏析