閒心轻出世，远念起游方。
漱月抛茶井，眠云梦草堂。
归程指山色，去影背湖光。
欲问重来日，孤云未可量。
《送僧归吴中》全文
- 注释
- 出世：超脱尘世。
漱月：在月光下漱口。
茶井：古井。
草堂：草堂。
山色：山路。
去影：离去的身影。
湖光：湖面的光芒。
未可量：无法预知。
- 翻译
- 心境轻松超脱尘世，远方的思念驱使我出游。
在月光下漱口，丢弃茶水于古井，梦中漫步在草堂之上。
归途中，山路指引着我，离去的身影背对着湖光。
想要询问再次来访的日子，恐怕连孤云也无法预知其量。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王圭的《送僧归吴中》，从字里行间流露出一种淡然超脱、悠然自得的情怀。诗人通过对自然景物的描绘，表达了对远方友人的深切思念和不舍之情。
"閒心轻出世，远念起游方"两句，透露了诗人内心的淡泊与对远方朋友的牵挂。"閒心"指的是超脱世俗、心无挂碍的心境，而"远念"则是对远在他乡朋友的思念，这种思念如同游子一般，穿越时空。
接下来的两句"漱月抛茶井，眠云梦草堂"描绘了一个宁静而又充满诗意的画面。"漱月"可能是指清晨的洗漱之举，而"抛茶井"则是一种生活的情景，表达了一种简约而自在的生活态度；"眠云"和"梦草堂"更是将自然与人文结合起来，展现了诗人对自然的融入与和谐。
"归程指山色，去影背湖光"两句，则通过景物的描写来表达离别时的情感。"归程"意味着朋友即将启程返回，而"指山色"则是对即将离开的自然景色的最后凝望；"去影"和"背湖光"则暗示了诗人在朋友远去后，仍然留恋不舍的心情。
最后两句"欲问重来日，孤云未可量"表达了诗人对未来聚首时刻的期待与困惑。"欲问"意味着想要询问未来的某一天，而"重来日"则是希望朋友能再次归来；"孤云"形象地比喻了时间的流逝和难以把握，"未可量"则表达了一种对于未来不确定性的感慨。
总体而言，这首诗通过对自然景物的情感描绘，传递出一种淡泊明志、超然物外的人生态度，以及对远方朋友深切的思念和不舍。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋胡行
秋胡纳令室，三日宦他乡。
皎皎洁妇姿，冷冷守空房。
燕婉不终夕，别如参与商。
忧来犹四海，易感难可防。
人言生日短，愁者苦夜长。
百草扬春华，攘腕采柔桑。
素手寻繁枝，落叶不盈筐。
罗衣医玉体，回目流采章。
君子倦仕归，车马如龙骧。
精诚驰万里，既至两相忘。
行人悦令颜，借息此树旁。
诱以逢卿喻，遂下黄金装。
烈烈贞女忿，言辞厉秋霜。
长驱及居室，奉金升北堂。
母立呼妇来，欢乐情未央。
秋胡见此妇，惕然怀探汤。
负心岂不惭，永誓非所望。
清浊必异源，凫凤不并翔。
引身赴长流，果哉洁妇肠。
彼夫既不淑，此妇亦太刚。
木兰花令.与郭生游寒溪。主簿吴亮置酒。郭生喜作挽歌。酒酣发声。坐为凄然。郭生言吾恨无佳词。因为略改乐天寒食诗歌之。坐客有泣者，其词曰
乌啼鹊噪昏乔木，清明寒食谁家哭。
风吹旷野纸钱飞，古墓垒垒春草绿。
棠梨花映白杨树，尽是死生别离处。
冥冥重泉哭不闻，萧萧暮雨人归去。