野径深藏隐者家，岸莎分路带溪斜。
马蹄残雪六七里，山觜有梅三四花。
黄叶拥篱埋药草，青灯煨芋话桑麻。
一生烟雨蓬茅底，不梦金貂侍玉华。
《梦寻梅》全文
- 拼音版原文全文
梦 寻 梅 宋 /方 岳 野 迳 深 藏 隐 者 家 ，岸 莎 分 路 带 溪 斜 。马 蹄 残 雪 六 七 里 ，山 觜 有 梅 三 四 化 。黄 叶 拥 篱 埋 药 草 ，青 灯 煨 芋 话 桑 麻 。一 生 烟 雨 蓬 茅 底 ，不 梦 金 貂 侍 玉 华 。
- 注释
- 野径：偏僻的小路。
深藏：深深地隐藏。
隐者：隐居的人。
岸莎：岸边的莎草。
分路：分开道路。
带溪斜：沿着溪流延伸。
马蹄：马的蹄子。
残雪：残留的积雪。
六七里：大约六七里路。
山觜：山脚。
梅三四花：三四枝梅花。
黄叶：黄色的落叶。
拥篱：围绕篱笆。
埋药草：掩埋药草。
青灯：油灯。
煨芋：煮芋头。
话桑麻：谈论农事。
烟雨：烟雾和雨水。
蓬茅：简陋的茅屋。
金貂：古代贵人的服饰。
侍玉华：侍奉高贵的人。
- 翻译
- 一条小路深深隐藏在隐士的家中，岸边莎草分开道路沿着溪流倾斜而下。
马蹄踏过残雪，行进了六七里的路程，山脚下有三四枝梅花正开放。
黄色的落叶堆积在篱笆边，掩盖着药草，屋内灯光昏暗，人们围炉煮芋，谈论着农事。
我这一生都在烟雨中度过，在简陋的茅屋里，从不做着富贵的梦，侍奉玉阶华贵之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的家园，通过对自然景物的细腻描写，展现了一个宁静、和谐而又略带寂寞的意境。诗人方岳以其特有的笔法，将读者引入一个既有生机又不乏淡远的山野小径。
首句“野径深藏隐者家”直接点出了主题，隐者的家被深深地隐藏在了野径之中，给人一种逃离尘世的感觉。紧接着，“岸莎分路带溪斜”则描绘出一幅溪水与道路交织的画面，生动形象。
第三句“马蹄残雪六七里”通过对残留在路上的积雪的描述，再现了冬日山野的宁静与寒冷。紧随其后的“山觜有梅三四花”则是对山中梅花的一笔带过，虽然数量不多，但却生动地展现了冬天里那一点点生的气息。
下片开头，“黄叶拥篱埋药草”通过黄色的枯叶覆盖着围栏和药草的景象，表现出秋季山野的一种萧瑟感。紧接着，“青灯煨芋话桑麻”则描绘了一幅隐者夜晚生活的情景，不仅有了时间的推移，更增添了一份家的温馨。
最后两句“一生烟雨蓬茅底， 不梦金貂侍玉华”表达了诗人对隐逸生活的向往和满足，对于世间的功名利禄不再有所追求，只愿意在平凡而简单的生活中寻找幸福。
方岳此诗通过对景物的细腻描写，传递了一种超脱尘世、回归自然的心境。它不仅是对隐逸生活的一种歌颂，也反映了诗人本人对于世俗功名的淡泊与超然。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
送僧希道迎母之宣州
宪郎早是诸侯客，宅相须兴内氏家。
徙舍曾闻习俎豆，行台今见重才华。
名门已道从张掖，逸足端知产渥洼。
绣斧喜来初奉檄，板舆迎去欲看花。
深冰自跃供江鲤，常日仍思致海鲑。
禁脔羹辞璚面兽，贡馀汤献锦文瓜。
怡声即有平安报，按部宁令造次差。
豸角剡霜书载续，雀牙行路俗休哗。
固应反哺宜栖柏，亦复承恩拟泛槎。
会著瑶池亲赐宴，玉桃三熟寿无涯。
忠奴李善歌
古有富者家暴亡，众奴同谋杀其孤。
一奴匿之负以走，财实累尔儿何辜。
孲■虽小是奴主，簿书不敢欺豪铢。
哺之朝夕乳湩流，不忍去手声呱呱。
置儿床上拜床下，奴以死奉甘劳劬。
天听不远事竟白，天子有命行赏诛。
一奴宠荣众奴戮，却从主人归故庐。
双乘青骢御史马，犹执旧礼谦若虚。
寄谢悠悠天下士，未可容易轻人奴。