巘路蹑云上，来参出世僧。
松高半岩雪，竹覆一溪冰。
不说有为法，非传无尽灯。
了然方寸内，应秪见南能。
《云居长老》全文
- 拼音版原文全文
云 居 长 老 唐 /王 贞 白 巘 路 蹑 云 上 ，来 参 出 世 僧 。松 高 半 岩 雪 ，竹 覆 一 溪 冰 。不 说 有 为 法 ，非 传 无 尽 灯 。了 然 方 寸 内 ，应 只 见 南 能 。
- 注释
- 巘路：高山的小路。
蹑云：踏云，形容山路高峻如同行走在云中。
出世僧：指超脱世俗、修行高深的僧人。
松高：松树高耸。
半岩雪：积雪覆盖在半山的岩石上。
竹覆：竹子覆盖。
一溪冰：整条溪流都冻结成冰。
有为法：佛教术语，指依靠条件生成的一切事物和现象，与无为法相对。
非传：不传授。
无尽灯：比喻佛法智慧能不断传递，像灯光一样照亮他人。
了然：清楚明白的样子。
方寸内：心中，指内心。
应秪：应该只。
见南能：领悟到南能禅师所代表的禅宗心法，南能指六祖慧能，禅宗重要人物。
- 翻译
- 沿着高山的小路踏云而上，前来参拜超脱尘世的僧人。
松树高耸，半山岩上积着雪，翠竹覆盖下溪流中凝结着冰层。
他不谈论世间有为的法门，也不传授那无尽的智慧之灯。
内心已然明了通透，大概只见解脱的南能禅意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居高僧的超然物外之境界。"巘路蹑云上，来参出世僧"两句，以壮丽的笔触勾勒出了僧人行走于巉岩之巅，与云共舞的场景，形象地表达了僧人的高洁脱俗和其精神追求。"松高半岩雪，竹覆一溪冰"接着描写的是自然环境的严寒与僧人的生活状态，松竹在严冬中依然挺立，与周围的雪和冰形成鲜明对比，象征着坚韧不拔的意志。
"不说有为法，非传无尽灯"这两句表达了诗人对于佛家禅修之道的理解，即不执著于语言文字，也不依赖外在的仪式，而是追求心灵深处的觉悟。"了然方寸内，应秪见南能"则透露出诗人内心的平和与自信，以及对僧人慧眼识世、洞察人心的赞叹。
整首诗通过对自然景观与僧人的生活状态的描绘，以及对其精神世界的揭示，展现了一个超脱尘世、达观自在的宗教境界。王贞白以其深厚的文化底蕴和精细的情感表达，使得这首诗不仅是对自然之美的描绘，更是一次心灵深处的探究与净化。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
大暑宴朱氏玉井香赋诗
朱公神仙人，冰雪照肺腑。
祖帑阅羽化，祖书在册府。
门掩一亩宫，虹梁跨风渚。
乔木八九株，梧桐杂槐榉。
中有玉井香，银云洒零雨。
俗士不必来，佳朋来不拒。
煮茶不无童，谋酒自有妇。
核破玉刃霜，筒卷金茎露。
方响歌洞仙，自题舞魔女。
梧溪斥琴操，海岳订画谱。
棹歌发复留，冰花凉欲语。
焉知人间世，大火虐如虎。
玲珑四犯.虎丘春泛图，为张初白题
烟柳回塘，飏画桨声中，签翠低展。
客与香迷，一舸镜澜徐转。
莺语燕语难分，但醉倚、好花人面。
数旧游彭蠡舟系，忘了小姑偷眼。
四愁平子吴歈遣。漫沈吟、玉楼歌按。
越娥佩响从归去，春共横波远。
空付媚粉暗尘，荡冶叶、倡条零乱。
问半眉山色，船唇篷背，黛痕谁见。
摸鱼子.叠前韵为衎石赋雁影庵，时将移居玉河桥
卜幽居、石桥西堍，衡茆蒋径催剪。
匆匆过影还留影，恰照玉河清浅。筝柱缓。
倚绣阁、双声一例神仙眷。香心寄远。
比旧日褊褼，罗浮粉翅，长印镜澜面。
城南宅，传舍年来栖惯。多应素羽飞倦。
云何桑下曾三宿，翻恐俗缘生恋。秋梦短。
又谁道、等闲衾枕非乡县。蘋渔谱换。
算小字题笺，凉音唤侣，我亦水云伴。