案体无尊骨，畦丁有贱蔬。
凫鹥凭岸泛，云海占空虚。
妇老能论旧，儿痴尚带吴。
旁人如见问，老子即迁居。
《和曾谹父雨中诗·其一》全文
- 翻译
- 房屋简陋无高贵之气，菜园工人种植低贱蔬菜。
野鸭水鸟悠闲地在岸边游弋，天空广阔无边。
老妇能述说过去的故事，孩童无知却仍带着吴地的风俗。
若有人询问，我就搬家离开这里。
- 注释
- 案体：简陋的房屋。
尊骨：高贵的气息。
畦丁：菜园工人。
贱蔬：低贱的蔬菜。
凫鹥：野鸭水鸟。
岸泛：岸边游弋。
云海：天空广阔。
占空虚：占据广阔空间。
妇老：老妇。
论旧：述说过去。
儿痴：孩童无知。
吴：指吴地的风俗。
见问：询问。
老子：我。
迁居：搬家离开。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园生活的宁静与淡泊，同时也透露出一种对过往时光的怀念和对未来变化的无奈。开篇“案体无尊骨，畦丁有贱蔬”两句，通过对家中简单陈设和庭院里普通蔬菜的描写，展现了诗人淡泊明志、不慕虚荣的生活态度。
接下来的“凫鹥凭岸泛，云海占空虚”一联，则是借助自然景象表达一种超脱物外的精神境界。凫鹥（一种水鸟）在岸边自由自在地嬉戏，而云海则象征着广阔无垠的空间，这两者相结合，传递出一种对现实束缚的超越和对心灵自由的向往。
“妇老能论旧，儿痴尚带吴”两句，通过家中老人的回忆和孩童的天真烂漫，展现了家庭生活的温馨与世事变迁。妇人能够回顾往昔，儿童则还沉浸在对古国的神话传说（“吴”可能指的是三国时期的东吴）中，这两者交织，表现出诗人对于时间流逝和历史记忆的珍视。
最后，“旁人如见问，老子即迁居”则是表达了诗人面对外界询问时的无奈选择。这里的“旁人”可能指的是邻里或同僚，他们的好奇与探究让诗人感到压力，从而不得不做出改变现状的决定，例如迁居。
整首诗通过静谧的景物描写和家园生活的温情，以及对过往的怀旧和对未来的无奈，勾勒出了一个既有超然物外之心，又不得不面对人间变迁的诗人形象。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
义帝陵
祖龙智昏日月蚀，南公力欲麒麟斗。
楚虽三户必亡秦，盛德宜然有其后。
鲁公违约火咸阳，咄嗟击出群雄右。
豆分瓜剖听指颐，忍使黥徒贼孤幼。
籍也狐埋狐搰之，项伯宁不为家寇。
真人如龙翔霸上，缟袒长风起襟袖。
终据皇图岂力为，雅张赤帜皆天授。
可怜郴北东上坟，恨碧凄红春不茂。
秋日康山东归
整楫凌晨问所之，乡园迢递水东迟。
归舟但信溪红蓼，别梦还牵山翠眉。
安稳秋风三径竹，踌躇行李一囊诗。
解维犹有留题处，瓜葛萦怀不自持。