拥衾困朝酲，著帽从宿诺。
我家附东溪，君住穷北郭。
俱悲壹无钱，独愧喜好学。
诗声漫天壤，头白尚丘壑。
去乡今几年，末路得其托。
相望固非远，相见每不数。
所思闻清谈，何意发狂药。
《呈贾新之兼简谢子畅》全文
- 拼音版原文全文
呈 贾 新 之 兼 简 谢 子 畅 宋 /赵 蕃 拥 衾 困 朝 酲 ，著 帽 从 宿 诺 。我 家 附 东 溪 ，君 住 穷 北 郭 。俱 悲 壹 无 钱 ，独 愧 喜 好 学 。诗 声 漫 天 壤 ，头 白 尚 丘 壑 。去 乡 今 几 年 ，末 路 得 其 托 。相 望 固 非 远 ，相 见 每 不 数 。所 思 闻 清 淡 ，何 意 发 狂 药 。
- 注释
- 拥衾：裹着被子。
朝酲：早晨酒醒后的困倦。
著帽：戴上帽子。
宿诺：昨晚的约定。
东溪：东边的小溪。
穷北郭：遥远的北方城郭。
俱悲：都感到悲伤。
壹无钱：一贫如洗。
丘壑：山林。
末路：困境。
托：依靠。
相望：遥望。
相见：见面。
清谈：高雅的谈论。
狂药：使人疯狂的事物。
- 翻译
- 裹着被子沉睡直到早晨酒醒，戴上帽子遵循昨晚的约定。
我家靠近东边的小溪，你居住在遥远的北方城郭。
我们都因贫穷而悲伤，唯独我惭愧自己好学不倦。
诗歌的声音响彻天地，即使白发苍苍，仍醉心于山林之间。
离开家乡已经多年，如今在这困境中找到了依靠。
虽然相隔并不遥远，但见面却总是寥寥无几。
思念你时听到你的高谈阔论，怎料这竟如烈酒般让我疯狂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃写给朋友贾新之和谢子畅的一首赠答诗。诗人以清晨拥被而起，带着酒后的困倦，提帽遵循昨晚的约定，表达了与友人生活环境的对比——自己家靠近东溪，而友人住在偏远的北郊。他们共同面临贫困，但诗人自愧不如友人好学不倦。
诗中提到，尽管年事已高，诗人的创作热情依然高涨，他的诗歌声音响彻天地，即使白发如霜，仍醉心于诗文之中。诗人感叹离乡已久，如今能在此困境中找到寄托，实属不易。他与朋友们虽然相距不远，但相聚的机会却不多。
最后两句，诗人表达了对清谈的向往，希望能与友人深入交流思想，然而这似乎又超出了他们的现实条件，只能在心中想象。整首诗情感真挚，流露出诗人对友情的珍视以及对知识追求的执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
冯万州当可以洞庭春色遗王子载盖用安定郡王遗法也子载招予饮为赋之
秋风洞庭波，霜落洲渚出。
黄芦半倾倒，江树无复色。
独馀千木奴，后皇所嘉植。
芳辛有馀味，不减玉斝沥。
可令披黄苞，以甘授欢伯。
酿成无边春，吞此云梦泽。
犹持陶家轮，断取李衡宅。
纳之瓮盎中，未觉宇宙窄。
方当玉腴熟，溜溜糟床滴。
尚带含霜容，未饮香满室。
味夺桑落醇，色轻蒲萄碧。
夷考无前闻，畴能妙仪狄。
流传自王家，遗法后世得。
不宜博凉州，时可饷宾客。
辍餐茗战罢，持用解水厄。
王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作
蜀人工词赋，作者司马扬。
其声中律吕，今有房中章。
顾尝评笔力，盖可补诗亡。
追思每叹息，浩歌徒慨慷。
虽无铜水池，想见金芝芳。
属此乐大予，遍之署清商。
是邦故俎豆，夫岂数乐浪。
能唱襄阳曲，不减大堤倡。
助我饮在泮，惭君并游梁。
临波揽芙蓉，翠叶以为觞。
酌酒满贮之，如挹白露光。
放杯且勿遽，更当谋乐方。
左右嗟未省，旁观犹堵墙。
续薄薄酒
薄薄酒，胜斋蔬。粗粗布，胜无襦。丑妻恶妾胜鳏孤。
叱涂呵道驱高车，何如醉归连臂行相扶。
巍冠束带商唐虞，何如北窗散发拥腹千爬梳。
金樽瓦盆酒如一，食芹差可无彫胡。
名尧字孔相号呼，百年蝼蚁同丘墟。
朝为卿相暮匹夫，青黄蚤失沟中枯。
锥利未必贤椎愚，左圆右方徒区区。
不如浊酒三杯对丑妇，荆钗布裙相媚妩。