关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金莎岭西看看没。
《横吹曲辞.关山月》全文
- 翻译
- 关于山岭与月亮的歌，营帐开启道路被清扫，前军已经出发。
冰冷的月亮挂在沙漠上空，光芒幽幽，照着这里那里散落的累累白骨。
边境的寒风吹割着脸庞，天色将明，金莎岭西渐渐消失在视野中。
- 注释
- 关山月：指以边塞风光和战争生活为题材的诗篇。
营开：营帐开启，表示军队准备行动。
道白：清理道路，以便军队通过。
前军发：前锋部队已经开始行动。
冻轮：指寒冷天气中的月亮，形象地描绘出清冷的月色。
当碛：指月亮悬挂在沙漠之上。
光悠悠：形容月光柔和而遥远。
三堆两堆骨：形容战场上散落的众多尸骨，三堆两堆是虚指，表示很多。
边风：边境的寒风。
割面：形容风非常刺骨，如同刀割。
天欲明：黎明时分，天空即将亮起来。
金莎岭西：一个地理位置，具体位置不详，此处指军队行进的方向或地点。
看看没：渐渐消失不见。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争的残酷景象，通过对月光、冻轮和白骨的描写，展现了战地的荒凉与死亡。诗人以关山明月为背景，营寨开道之时，军队出发的壮阔场面，反衬出战争带来的毁灭与哀伤。冻轮当碛，光线悠长，却照亮了散落的骨骸，这些生前战士的遗骸如今仅剩下冰冷的白骨，凄凉至极。
边风凛烈，如刀割面，天色欲明却无半点温暖可言。金莎岭西，诗人所视线尽头之处，可能是另一番战事，或是更远的边疆，也许在望，但都已被战争的阴霾笼罩，看不见希望的曙光。
整首诗语言简练而形象，意境苍凉，通过对自然景物和战争残余的描写，传达了诗人对于战争废墟与生命消逝的深刻感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠陈正夫
学书不成去学剑，抛却铅丹买弓箭。
六韬不直一文钱，穰苴终作灌园汉。
稻黍不收收莠荑，勉将方口救穷贱。
古纸烟黄书一通，赤日方街磨大砚。
涔波只沬濡枯鱼，十年不识孔方面。
记得魁梧美少年，手把牙签颂书传。
花前月下几吟哦，颠书自扫白团扇。
高冠大袖走文场，身经大小百馀战。
几年面上堆紫烟，直腰曲背走乡县。
家园卖尽子依人，不及西家老曹掾。
身宫磨蝎命驿马，五行劳碌君自见。
诗能穷人穷者工，瘦岛寒郊无饱顿。
新诗字字挂人口，不与妻儿充饥咽。
如今贵者不读书，腹中犹如酒食店。
自来好语出饥肠，一字堪酬五十绢。
我亦辞官作乞儿，他时同入歌妓院。
《赠陈正夫》【明·袁宏道】学书不成去学剑，抛却铅丹买弓箭。六韬不直一文钱，穰苴终作灌园汉。稻黍不收收莠荑，勉将方口救穷贱。古纸烟黄书一通，赤日方街磨大砚。涔波只沬濡枯鱼，十年不识孔方面。记得魁梧美少年，手把牙签颂书传。花前月下几吟哦，颠书自扫白团扇。高冠大袖走文场，身经大小百馀战。几年面上堆紫烟，直腰曲背走乡县。家园卖尽子依人，不及西家老曹掾。身宫磨蝎命驿马，五行劳碌君自见。诗能穷人穷者工，瘦岛寒郊无饱顿。新诗字字挂人口，不与妻儿充饥咽。如今贵者不读书，腹中犹如酒食店。自来好语出饥肠，一字堪酬五十绢。我亦辞官作乞儿，他时同入歌妓院。
https://shici.929r.com/shici/QR4I8vg9Te.html
虎耳岩逢不二和尚
幽岩幻出支公面，瘦壁玲珑点葱茜。
百年一室锁青烟，涧石霜松几回变。
师言少日住西山，南内风光眼曾见。
武皇七年四月时，搭衣曾上戒坛殿。
白头等死入名山，四十三年若流电。
榔梅插得大十围，又见曾孙头似霰。
夜深屈指数朝贤，青山阅人如邮传。
元美伯玉今在无，可惜聪明死编撰。
戏赠死心和尚死心以秀才出家
铁城焰里热忙身，几人能掷头上巾。
题将百八金刚子，辞却东家老圣人。
少年意气非等閒，精悍之色在眉间。
镕取鱼肠一匣水，铸作胡僧双耳环。
往年湖上逢开士，藻月规烟说文炜。
但知北海是大儿，谁识南宗印真子。
海内学士闻行履，半说颠狂半惊死。
东方先生代解嘲，秀字何妨竖却尾。
瘦岩百尺突寒松，冰谷千年贮古水。
落花红洗入溪澜，请看风吹起不起。