离念非前期，秋风忽已至。
芸黄众芳晚，摇荡居人思。
白霜凄以积，高梧飒而坠。
悠然越山川，复此恨离异。
时景易迁谢，欢叙难兼遂。
惜分缓回舟，怀遥企归驷。
休浣情自高，来思日云未。
《秋日潘述自长城至霅上与昼公汤评事游集累日时司直李公瑕往苏州有阻良会因与二公联句以寄之》全文
- 注释
- 离念：离别之情。
前期：预先计划。
秋风：秋季的风。
忽已至：突然到来。
芸黄：百花凋零。
众芳晚：秋季花朵稀疏。
居人思：居住者的思念。
白霜：白茫茫的霜。
凄以积：积累得凄凉。
高梧：高大的梧桐树。
飒而坠：落叶飘落。
悠然：悠闲地。
越山川：穿越山水。
恨离异：离别的遗憾。
时景：时光。
迁谢：变迁消逝。
欢叙：欢乐相聚。
兼遂：同时实现。
惜分：珍惜分别。
缓回舟：慢划船。
怀遥：怀念远方。
企归驷：期待归来的马车。
休浣：闲暇洗涤。
情自高：心情高尚。
来思：未来的思念。
日云未：如云般未定。
- 翻译
- 离别的思绪并非预先计划，秋风却突然降临。
百花凋零的秋季，摇动着居住者的心绪。
白霜层层积累，高大的梧桐叶纷纷落下。
我悠然穿越山水，再次感受到离别之苦。
时光匆匆流逝，团聚的欢乐难以长久。
珍惜分别的时刻，缓缓划船，期待远方的归人。
洗涤心灵的闲暇时光总是珍贵，对未来的思念如云未定。
- 鉴赏
诗人通过秋风、白霜的描写，抒发了离别之愁和怀念之情。秋风不仅带来了凉爽，更是诗人心中离别之感的象征。而“芸黄众芳晚”则是对美好事物即将逝去的一种留恋。“悠然越山川，复此恨离异”表达了诗人超越空间的思念，跨过山川依旧无法释怀的离别之痛。
时光易逝，欢聚难以长久，这是人生常态，但对于诗人来说，每一次的离别都是心中的一道伤痕。“惜分缓回舟”表达了对美好时光不舍昼夜的珍惜，而“怀遥企归驷”则透露出诗人内心深处的渴望和期待。
最后，“休浣情自高，来思日云未”则是诗人将自己的感情比喻为高不可攀，而思念之情却如同云端一般，遥不可及。这不仅是对自然景物的描绘，更是诗人内心世界的一种写照。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
次韵王龟龄春日湖上
春老花茵积，云开天镜磨。
暖风今日好，细雨向来多。
柳荫青丝障，湖明金叵罗。
何时成醉倒，烟草藉晴坡。
新荷叶.雨中泛湖
落日衔山，行云载雨俄鸣。
一顷新荷，坐间疑是秋声。
烟波醉客，见快哉、风恼娉婷。
香和清点，为人吹在衣襟。
珠佩欢言，放船且向前汀。
绿伞红幢，自从天汉相迎。
飞鸥独落，芦边对、几朵繁英。
侑觞人唱，乍闻应似湘灵。