早田栽已成，晚田耕未遍。
风吹苗已长，汝事不可缓。
迩来雨况足，高下通溉灌。
虽云手足瘽，孰愈沟壑患。
自兹日不百，早稻期入爨。
晚禾虽云晚，霜肃但秋半。
我昔山中居，升没每关叹。
及今食官仓，谓得度昏旦。
那知不足饱，过午或空案。
尚言工吟哦，犹说鄙计算。
那知汝田翁，栽种日月断。
但惧政或疵，因之罹水旱。
《栽田行》全文
- 拼音版原文全文
栽 田 行 宋 /赵 蕃 早 田 栽 已 成 ，晚 田 耕 未 扁 。风 吹 苗 已 长 ，汝 事 不 可 缓 。迩 来 雨 况 足 ，高 下 通 溉 灌 。虽 云 手 足 瘽 ，孰 愈 沟 壑 患 。自 兹 日 不 百 ，早 稻 期 入 爨 。晚 禾 虽 云 晚 ，霜 肃 但 秋 半 。我 昔 山 中 居 ，升 没 每 关 叹 。及 今 食 官 仓 ，谓 得 度 昏 旦 。那 知 不 足 饱 ，过 午 或 空 案 。尚 言 工 吟 哦 ，犹 说 鄙 计 算 。那 知 汝 田 翁 ，栽 种 日 月 断 。但 惧 政 或 疵 ，因 之 罹 水 旱 。
- 注释
- 栽：种植。
遍：全部。
汝：你。
迩来：近来。
雨况：雨水情况。
沟壑：山谷、沟渠。
爨：烧火做饭。
霜肃：秋霜严寒。
山中居：山居生活。
食官仓：吃官府发放的粮食。
昏旦：昼夜。
空案：空碗。
工吟哦：精心吟诵。
鄙计算：琐碎的计算。
田翁：老农。
政或疵：政事上的错误。
罹：遭遇。
- 翻译
- 早田已经种植完毕，晚田还未耕完。
风已吹动幼苗生长，你的农事不能拖延。
最近雨水充足，高低田地都能灌溉。
虽然辛苦劳作，但比起沟壑之灾，还算幸运。
从今天开始，不再百天无粮，早稻有望煮饭。
晚稻虽迟，但秋霜肃杀，正值收获季节一半。
我往日在山中居住，每日升沉都感叹时光。
如今吃着官家粮食，以为能度过日夜。
谁知仍不够饱，有时过了中午，饭碗还是空的。
还说要专心吟诗，谈论琐碎的计算。
哪知你田翁，辛勤劳作，日复一日。
只担心政事有误，导致水旱灾害降临。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《栽田行》，通过对早田和晚田的描绘，表达了农夫勤劳耕作的艰辛以及对丰收的期待。首句“早田栽已成，晚田耕未遍”展现了农人忙碌的场景，早田的秧苗已经生长，而晚田的耕作还未完成。接着，“风吹苗已长，汝事不可缓”强调了农时的紧迫。
诗中提到近期雨水充足，灌溉条件良好，虽然农夫的手脚因劳作而疲惫（“虽云手足瘽”），但他们更担忧的是政治上的过失可能导致的自然灾害（“孰愈沟壑患”）。诗人以自身经历对比，以前在山中生活时感叹生活的艰难，如今有了官府的粮食供应，本以为可以安稳度过，却没想到饭量不足，有时甚至到中午还空着饭碗（“那知不足饱，过午或空案”）。
诗人反思自己过于关注吟诗作赋（“尚言工吟哦，犹说鄙计算”），忽视了农事的重要性，而田翁的辛劳更是日复一日（“那知汝田翁，栽种日月断”）。最后，他表达了对政策稳定和天时的期盼，以免农田再次遭受灾害（“但惧政或疵，因之罹水旱”）。
整首诗通过细腻的描绘和深沉的感慨，展现了农民的生活状态和对社会公正的期望，具有浓厚的生活气息和深刻的社会关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送才元守广安军归成都觐省
皂盖五骅骝，今来异昔游。
箪壶交里舍，铙吹下瀛州。
寿酒行当举，归鞭不可留。
春光久相待，先在锦江头。