北来儒士说，许下有吟僧。
白日身长倚，清秋塔上层。
言虽依景得，理要入无徵。
敢望多相示，孱微老不胜。
《寄许州清古》全文
- 拼音版原文全文
寄 许 州 清 古 唐 /齐 己 北 来 儒 士 说 ，许 下 有 吟 僧 。白 日 身 长 倚 ，清 秋 塔 上 层 。言 虽 依 景 得 ，理 要 入 无 征 。敢 望 多 相 示 ，孱 微 老 不 胜 。
- 注释
- 北来：从北方来。
儒士：儒学学者。
许下：指许都，古地名，这里泛指一个地方。
吟僧：擅长吟诗的僧人。
白日：白天。
身长倚：长时间依靠着身体。
清秋：清爽的秋天。
塔上层：塔的高层。
言：诗句。
依景得：依据景物获得灵感。
理：深层含义。
入无徵：难以验证，深奥难懂。
敢望：敢于希望，斗胆希望。
多相示：多给我展示，指希望得到更多指点。
孱微：弱小，这里指自己能力不足或年老体衰。
老不胜：因年老而难以承受。
- 翻译
- 从北方来的儒生说，许都有一位善作诗的僧人。
他常在晴朗的日子里，长时间地靠在塔的高层，享受清秋。
他的诗句虽依托眼前之景得出，但寓意深刻，难以捉摸。
我斗胆希望能多得到一些他的指点，只是我年老体弱，恐怕难以承受这样的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位北方来的儒士与南方的僧人之间的交流和吟咏。"白日身长倚，清秋塔上层"写出了他们在高塔之上，依傍着秋日的阳光，悠然自得地谈论诗歌的景象。诗中的“言虽依景得”表明他们的话语都与周围的自然景色相呼应，而“理要入无徵”则暗示了他们所讨论的不仅仅是表面的美丽，而是更深层次的哲理和意境。
末尾两句“敢望多相示，孱微老不胜”流露出诗人对这种精神交流的渴望，同时也表现出了因年迈力衰而无法完全跟上他们讨论的遗憾。整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅文人墨客与佛僧交好的文化画面，展示了唐代文人对知识交流和哲学思考的热忱。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送程给事知越州·其一
天街雨歇槐飞花，镇东新府腰青緺。
晓排阊阖辞玉皇，肃斋先过文德衙。
赤墀再拜升东涂，赭袍前对明朱霞。
公行早为上所器，恩言褒宠何光华。
翰林紫微文章公，欢然惜去宴头加。
东堂西府争落笔，诗艳万丈灵星槎。
行周四方心尚壮，劲气晚节开胡沙。
东南便乡久思归，翠岩白水得地嘉。
秋风鲈鱼正鲜肥，旗鼓满城看过家。
吾乡禹功有馀烈，旧俗质厚民不哗。
比年天时苦荒札，大资公已勤栉爬。
行当下车镇清和，仁贤相继自足夸。
蓬莱到日望三山，海波浸眼穷天涯。
酒浓诗豪真乐都，莫为画船留若耶。
公才甚高宜大用，归来禁鼓听新挝。
《送程给事知越州·其一》【宋·沈绅】天街雨歇槐飞花，镇东新府腰青緺。晓排阊阖辞玉皇，肃斋先过文德衙。赤墀再拜升东涂，赭袍前对明朱霞。公行早为上所器，恩言褒宠何光华。翰林紫微文章公，欢然惜去宴头加。东堂西府争落笔，诗艳万丈灵星槎。行周四方心尚壮，劲气晚节开胡沙。东南便乡久思归，翠岩白水得地嘉。秋风鲈鱼正鲜肥，旗鼓满城看过家。吾乡禹功有馀烈，旧俗质厚民不哗。比年天时苦荒札，大资公已勤栉爬。行当下车镇清和，仁贤相继自足夸。蓬莱到日望三山，海波浸眼穷天涯。酒浓诗豪真乐都，莫为画船留若耶。公才甚高宜大用，归来禁鼓听新挝。
https://shici.929r.com/shici/gBwhJ.html
除夜呈抑之
逸景运寒燠，良辰徒送迎。
冬权讫昏暮，岁籥改黎明。
华发任疏飒，宿心无变更。
唯凭一樽酒，时得慰劳生。
送杨监簿南归
数随乡荐始登科，清白门中所得多。
伯氏文章天下望，家风元是老维摩。