929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《朝天行》
《朝天行》全文
宋 / 梅尧臣   形式: 古风

大车高盖徐方来,天子双日延英开。

犀靴踏玉升东陛,从臣赐对论宫市。

谏官御史如指排,捧土未能障浊水。

大夫言斡天关回,黄门白望颜色死。

始时暴夺何纵横,有货昼日不敢行。

他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口。

(0)
拼音版原文全文
cháotiānxíng
sòng / méiyáochén

chēgāogàifāngláitiānshuāngyányīngkāi

xuēshēngdōngcóngchénduìlùngōngshì

jiànguānshǐzhǐpáipěngwèinéngzhàngzhuóshuǐ

yántiānguānhuíhuángménbáiwàngyán

shǐshíbàoduózònghéngyǒuhuòzhòugǎnxíng

shífāngshédāngjiǔshuídàozhānglánglínjǐngkǒu

翻译
大车装饰华丽缓缓来,皇帝双日开启英明会。
穿犀牛皮靴踏上玉石阶,群臣受赐议论宫中交易。
谏官御史像手指排列,捧土也无法阻挡浑水。
大臣言论扭转天庭决策,官员脸色苍白如死灰。
起初暴政横行无忌,财货白天都不敢流通。
将来各地叛乱如蛇出洞,谁能料到张郎身处险境。
注释
大车:华丽的大车。
徐:缓缓。
天子:皇帝。
双日:皇帝的两个象征物。
犀靴:犀牛皮靴。
玉:玉石。
东陛:宫殿东面的台阶。
从臣:随从官员。
赐对:受赐参与讨论。
宫市:宫中的市场交易。
御史:监察官员。
如指排:排列整齐像手指。
捧土:试图阻止。
浊水:混乱的局面。
斡:扭转。
天关:朝廷决策。
颜色死:脸色苍白。
暴夺:横行暴政。
何纵横:任意妄为。
有货:有财富的人。
昼日:白天。
五方:四方加上中央。
蛇当酒:比喻叛乱。
张郎:暗指某人。
临井口:面临危险的境地。
鉴赏

这首诗描绘了皇帝在朝廷上接见群臣的场景,以"大车高盖徐方来"起笔,展现出威严庄重的气氛。"天子双日延英开"点明了重要时刻,皇帝特意召见贤良,显示出对朝政的重视。接下来的"犀靴踏玉升东陛"形象地描绘了官员们的仪态,暗示着权力的等级和尊贵。

"从臣赐对论宫市"揭示了讨论的主题,可能涉及宫廷内的商业活动。然而,诗人接着指出"谏官御史如指排",暗示尽管有谏官的存在,但腐败现象仍难以阻止,"捧土未能障浊水"进一步强调了这一点。"大夫言斡天关回"可能是指大臣们的言论未能改变现状,"黄门白望颜色死"则描绘了那些受到牵连者的绝望表情。

诗的后半部分转向了对社会问题的揭露,"始时暴夺何纵横"批评了过去的贪婪横行,"有货昼日不敢行"反映了当时社会风气的败坏。最后两句"他时五方蛇当酒,谁道张郎临井口"预言了未来的悲惨结局,以警示人们警惕当下的腐败。

总的来说,梅尧臣的《朝天行》通过宫廷景象和讽刺手法,揭示了官场的黑暗面,表达了对公正和清明政治的渴望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

榴花村吊宋义士熊将军飞·其二

书生此日思酣战,男子繇来举大名。

不是将军起铜柱,谁令丞相有金城。

十年缟素君王泪,一片壶浆士女情。

血染榴花红不尽,溪流时作断肠声。

(0)

黄河

黄河万里贯长城,势落龙门太华倾。

一自鸿濛开大禹,至今形胜壮神京。

中华事去因潼谷,朔漠人归为柳营。

天意不怜司马苦,频将风雨丧佳兵。

(0)

癸酉秋怀·其十三

幽居已萧瑟,秋气益生悲。

落木一相感,哀猿无尽时。

心随萱草死,泪向竹枝垂。

往日多行役,空伤孝养迟。

(0)

除夕咏感揽和王使君八首·其三

细切卒盘里,频添素手香。

青黄生半摘,甘苦老全尝。

越俗多为豉,吴风更作汤。

见珍因踰岭,争取不盈筐。

(0)

汪仲子持令兄栗亭及诸君书自歙至广州相问于其归也为诗二章送之兼寄诸君·其二

相思黄岳甚,况复故人多。

汝向丰溪曲,为予传啸歌。

白云无事否,春色奈愁何。

心似诸峰月,依依在女萝。

(0)

寄赠歙人汪伯子四十·其一

不因仲弟好,安识伯兄贤。

孝友寻常事,如君自可传。

飞腾才四十,文藻且连翩。

黄白双名岳,相期蹑紫烟。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
欧阳炯 于鹄 颜延之 林纾 郭子仪 裴迪 刘大夏 洪迈 康与之 潘耒 郑梦周 张谓 陆容 陈人杰 许敬宗 刘铭传 范致虚 王士祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51