脱粟粗供朝暮餐，也求鱼菜强充盘。
鱼今绝市菜无有，欲问居人啖马兰。
《自桃川至辰州绝句四十有二·其二十四》全文
- 注释
- 脱粟：糙米。
粗供：勉强供应。
朝暮餐：早晚饭。
也求：还希望。
鱼菜：鱼和蔬菜。
强充：勉强添上。
盘：菜肴。
鱼今绝市：现在市场上没有鱼。
菜无有：蔬菜也短缺。
欲问：想要询问。
居人：居民。
啖：吃。
马兰：马兰菜。
- 翻译
- 糙米饭勉强作为早晚饭
还希望能有些鱼和蔬菜来添盘
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人日常生活中的简朴情景。"脱粟粗供朝暮餐"，说明诗人以糙米为主要食物，早晚简单度日；"也求鱼菜强充盘"，表达了对稍微改善伙食的渴望，希望能有些鱼和蔬菜来丰富饮食。然而，接下来两句"鱼今绝市菜无有"揭示了生活的困顿，市场上的鱼和蔬菜都难以觅得。最后，诗人无奈地询问当地居民是否能吃到马兰这种野菜，反映出当时社会经济的艰难和人们对基本口粮的依赖。整体上，这首诗通过日常小事，展现了宋代普通百姓生活的艰辛与朴素。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
大玄曹尊师雷樵仙道侣也来游梁溪客万中丞所出册子索题余病中赋赠
青城樵子今何之，尔却东游到海湄。
浮云来往亦恒事，白日修持知者谁。
梁溪昔有吴先生，明阳洞中餐玉英。
丹炉药臼至今在，夜半山中捣月明。
一从骑鹤上升去，真人之箓传其名。
尔来度人亦访友，望见峰头紫气否。
芝术经春谷口生，蓬莱晃日人间有。
赤书金简世多讹，竹杖芒鞋奈尔何。
不惜真诠扶病骨，掉头携手入烟萝。
- 诗词赏析