陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之全文|注释|赏析

《陈吉老县丞同知命弟游青原谒思禅师予以簿领不得往二公雨久不归戏作百家衣一首二十韵招之》全文

宋 / 黄庭坚形式: 古风押[侵]韵

天高万物肃，虚寂在川岑。

肃此尘外轸，随山上岖嵚。

列宿正参差，凝霜露衣襟。

惊鸟纵横去，孤猿拥条吟。

不睹白日景，惟睹松柏阴。

南州实炎德，肴羞香森沈。

芳草亦未老，黄花如散金。

中有冥寂士，上有嘉树林。

遗挂犹在壁，靡靡遂至今。

阿阁三重阶，旷望何高深。

能使高兴尽，山水有清音。

所在可游盘，春酝时献斟。

玄云拖朱阁，小雨遂成霖。

挟纩如怀冰，夕息忆重衾。

瞽夫违盛观，何用慰我心。

孤灯暧幽幔，愿言思所钦。

良游常蹉跎，贱与老相寻。

佳人殊未来，忽忘逝景侵。

南荣戒其多，离思故难任。

明月难暗投，聊欲投吾簪。

(0)

翻译: 天空高远万物静肃，川流山峦一片寂静。
在这尘世之外的肃穆之地，山路崎岖我独自攀登。
星辰错落有致，寒霜打湿了衣襟。
惊飞的鸟儿四处穿梭，孤独的猿猴抱枝低吟。
看不见白天的阳光，只见松柏下的阴影。
南方气候炎热，食物香气浓郁。
芳草尚未凋零，黄花如金粒般灿烂。
其中有隐士，上是繁茂的林木。
遗物挂在墙上，岁月悠悠直到如今。
三层楼阁阶梯深深，极目望去景色深远。
山水间的美景能让我心情舒畅，清音回荡。
此处适合游玩，春酿随时可供品尝。
乌云拖过红色楼阁，小雨连绵成霖。
寒夜中棉被如冰，夜晚休息思念厚被。
盲人错过美景，如何安慰我失落的心灵。
孤灯照着幽暗的帷幔，只想倾诉心中的向往。
美好的时光常被耽误，衰老和贫贱接踵而至。
佳人迟迟未来，美景流逝让我忘却。
南荣之事需谨慎，离别的愁绪难以承受。
明月难以隐藏，暂且让我把发簪投入其中。

注释: 肃：静肃、庄重。
列宿：众多星辰。
凝霜：结霜。
肴羞：美味的食物。
散金：散落的金子，形容黄花灿烂。
冥寂士：隐居的贤士。
阿阁：楼阁。
旷望：远望。
高兴：愉快的心情。
游盘：游赏盘桓。
玄云：黑云。
重衾：厚重的被子。
瞽夫：盲人。
良游：美好的游览。
蹉跎：耽误、虚度。
南荣：南方的荣誉或美誉。
簪：古人束发的簪子，这里象征投向明月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，描绘了秋日登高游历的情景，以及对友人陈吉老县丞和命弟未能一同游玩的遗憾。诗中通过描绘天高气爽、万物肃穆的自然景象，展现了青原山的静谧与深远。诗人运用“尘外轸”、“参差列宿”、“凝霜露”等意象，营造出清冷而宁静的氛围。

在这样的环境中，诗人想象着友人在山上漫步，欣赏松柏阴凉，品味南州的美食，感受到自然与人文的和谐。然而，自己因公务缠身无法前往，只能通过“百家衣一首二十韵”表达对他们的招唤和对未能共游的惋惜。

诗中还表达了时光易逝、人生无常的主题，感慨良游的错过和岁月的蹉跎，以及对佳人的思念。最后以“明月难暗投，聊欲投吾簪”收束，寓意即使不能亲身前往，也希望能通过诗篇寄托情感，与友人共享山水之乐。

整体而言，这是一首寓情于景、借事抒怀的佳作，体现了黄庭坚诗歌的清新自然和深沉情感。

作者介绍: 黄庭坚
朝代：宋字：鲁直号：山谷道人籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县）生辰：1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。