千峰凌紫烟，中有梵宫阙。
灵眄极幽栖，尘心自超越。
松篁发春霭，桂实坠秋月。
争得谢世人，兹焉老华发。
《武林山十咏·其七灵隐寺》全文
- 翻译
- 千座山峰直插紫色云烟，其中有神圣的佛宫庙宇。
心灵沉浸在幽深静谧中，世俗之心自然超脱。
春天，松竹散发出湿润的雾气，秋天，桂花果实随秋月落下。
如何能拒绝这尘世，就在这里直到白头。
- 注释
- 千峰：众多山峰。
凌：直插。
紫烟：紫色的云雾。
梵宫阙：佛宫庙宇。
灵眄：心灵的目光。
幽栖：幽深的居所。
尘心：世俗的心。
超越：超脱。
松篁：松树和竹子。
春霭：春天的雾气。
桂实：桂花果实。
秋月：秋天的月亮。
争得：怎能。
谢：拒绝。
兹焉：这里。
老华发：白头。
- 鉴赏
这首诗描绘了武林山中灵隐寺的壮丽景象和超凡氛围。"千峰凌紫烟"展现了山峰高耸入云，缭绕着紫色的雾气，显得神秘而崇高。"中有梵宫阙"进一步点出寺庙的庄严与神圣，仿佛是仙境中的建筑。诗人通过"灵眄极幽栖"表达了对寺庙深藏不露、宁静幽深环境的喜爱，以及内心得到的超脱与净化。
"尘心自超越"流露出诗人对世俗纷扰的疏离，以及对精神层面提升的追求。"松篁发春霭，桂实坠秋月"运用生动的意象，描绘了四季变换中寺庙的自然之美，松竹生机勃勃，桂花飘香，月亮映照下桂子坠落，增添了静谧与诗意。
最后两句"争得谢世人，兹焉老华发"表达了诗人对于远离尘世、在此度过余生的渴望，暗示了他对世俗名利的淡泊和对自然禅意的向往。整体上，这是一首借景抒怀，寓禅意于山水之间的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古诗三十首·其二十谢宣远瞻
紫色及蛙声，圣王之驱除。
三秦属弗靖，有征发车徒。
方舟盖长川，组练明广衢。
顿此项城阴，息众且斯须。
葆祠四百年，郁郁松柏扶。
借问祀何人，留侯神清臞。
和铃爰至止，椒桂陈樽壶。
甄扬乃在德，圣心夫岂徒。
歌诗命从官，表宅之意乎。
缅想嬴政虐，斯民离炭涂。
公子报韩仇，博浪中属车。
下邳契幽叟，深折乃授书。
卒为王者师，能忍蕴庙谟。
苍旻佑赤灵，龙准德充符。
伊人实赞襄，婉婉多奇谋。
运筹帷幄中，决胜千里馀。
功成求赤松，翩飞向仙都。
我后方沛公，良其人则无。
奋藻扬休风，旋顾惭嗟吁。