我爱此山头，及此三登历。
紫霞旧精舍，寥落空泉石。
朝市日喧隘，云林长悄寂。
犹存住寺僧，肯有归山客。
《过紫霞兰若》全文
- 拼音版原文全文
过 紫 霞 兰 若 唐 /白 居 易 我 爱 此 山 头 ，及 此 三 登 历 。紫 霞 旧 精 舍 ，寥 落 空 泉 石 。朝 市 日 喧 隘 ，云 林 长 悄 寂 。犹 存 住 寺 僧 ，肯 有 归 山 客 ？
- 注释
- 我爱：我对这个地方有深深的喜爱。
此山头：指代所提到的山。
三登历：三次登山游览的经历。
紫霞旧精舍：被紫色霞光笼罩的旧时隐士的住所。
寥落：形容荒凉、冷清。
空泉石：空荡的泉水和石头，象征荒芜。
朝市日喧隘：朝廷和市场的日常总是喧闹拥挤。
云林：云雾缭绕的森林，代指远离尘世的地方。
长悄寂：长久地保持寂静。
犹存：仍然存在。
住寺僧：住在寺庙中的僧侣。
肯有：是否还会有。
归山客：回归山林的隐士或游客。
- 翻译
- 我深深喜爱这座山头，曾三次登临游览。
紫色的霞光映照着旧时的隐居之处，只有空旷的泉石显得寂寥。
城市的喧嚣每日都在，而云深林幽之地总是宁静。
寺庙中还住着僧人，但愿能有归隐山林的客人啊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的山中寺庙景致，表达了诗人对自然美景的喜爱以及心灵的向往。诗中的“紫霞旧精舍”和“寥落空泉石”生动地勾勒出了一个仙境般的氛围，使人仿佛能听到山中清泉潺潺的声音，感受到大自然的宁静与美好。
“朝市日喧隘，云林长悄寂”两句则是对比手法，将尘世间的喧闹与山中的寂静形成鲜明对照，让人不禁思索生活的真谛和精神的归宿。诗中通过“犹存住寺僧，肯有归山客”表达了对于那些能够超然物外、守护这份宁静的人或心灵的向往。
整首诗语言平易近人，但意境深远，体现了诗人白居易对自然之美和内心世界之追求的独到见解。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
悲流人
为农未免租调瘢，从军可辞刀箭痕。
布衣一日任民社，鞭挞不救肌肤完。
足兵足食万世计，征衣战甲无宁岁。
但知城郭倍光辉，谁问闾阎久凋敝。
深机巧宦何为者，暴虐施民自宽假。
山头白石城下泥，已有行人先问舍。
前车后车相继摧，满山枯骨白成堆。
呜呼古人不可作，自书下考真贤哉。
宿黄州城下怀苏仙
五云宫阙芙蓉苑，烛衬金莲赐宫宴。
翰林风月紫薇花，锦袍犀带黄金砚。
一朝迁谪来黄州，满头风雪寒飕飕。
蹇驴破帽秃双鬓，儿啼妻怒声啾啾。
瓶无储粟家四壁，斗酒谁换乌貂裘。
饥肠一字不堪煮，清苦占断人间秋。
独倚竹楼题短句，酒入五肠肝胆露。
自揎布袖捲天风，绕壁龙蛇起烟雾。
九重忽报天恩来，寒谷得暖阳春回。
黄封御宴赐颜色，贺客门迎车马排。
朱轮皂盖五花诰，赤霄白日登蓬莱。
人生得失有如此，覆手为云翻手雨。
我因登眺抚江城，历历东坡旧游处。
临登吊古不胜悲，落日沧波白鸟飞。
金马玉堂天上梦，茶烟禅榻鬓如丝。
《宿黄州城下怀苏仙》【明·刘炳】五云宫阙芙蓉苑，烛衬金莲赐宫宴。翰林风月紫薇花，锦袍犀带黄金砚。一朝迁谪来黄州，满头风雪寒飕飕。蹇驴破帽秃双鬓，儿啼妻怒声啾啾。瓶无储粟家四壁，斗酒谁换乌貂裘。饥肠一字不堪煮，清苦占断人间秋。独倚竹楼题短句，酒入五肠肝胆露。自揎布袖捲天风，绕壁龙蛇起烟雾。九重忽报天恩来，寒谷得暖阳春回。黄封御宴赐颜色，贺客门迎车马排。朱轮皂盖五花诰，赤霄白日登蓬莱。人生得失有如此，覆手为云翻手雨。我因登眺抚江城，历历东坡旧游处。临登吊古不胜悲，落日沧波白鸟飞。金马玉堂天上梦，茶烟禅榻鬓如丝。
https://shici.929r.com/shici/cBreigr.html