烽火来千里，狼烟度六桥。
岭寒苍兕叫，江晓白鱼跳。
壮士披金甲，佳人弄玉箫。
偶馀尊酒在，聊以永今朝。
《杭州杂诗和林石田·其六》全文
- 注释
- 烽火：古代战争中传递警报的烟火信号。
狼烟：古代边境报警时烧起的浓烟，象征紧急情况。
六桥：可能是地名，具体指哪六座桥未详。
岭寒：寒冷的山岭。
苍兕：青色的野牛，形容山林中的猛兽。
江晓：清晨的江面。
白鱼：江中的白色鱼类。
壮士：勇猛的战士。
金甲：金属制成的战甲。
佳人：美女。
玉箫：玉制的萧笛。
尊酒：盛在高脚杯中的酒。
聊以：姑且用来。
永今朝：长久地享受这一天。
- 翻译
- 烽火从千里之外传来，狼烟弥漫过六座桥梁。
山岭寒冷，野牛发出沉闷的吼声，清晨江面，白鱼跳跃显生机。
英勇的战士身披金色战甲，美丽的女子轻抚玉制的萧笛。
偶尔还有美酒剩余，就让我们借以度过这美好的一天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战争与和平并存的画面，通过对比鲜明的手法展现了诗人对时局的深刻感悟。
“烽火来千里，狼烟度六桥”两句以强烈的意象开篇，烽火、狼烟都是古代战争中的信号，传递着边疆动乱的紧急信息。这里通过千里和六桥的具体距离，渲染出战事的紧迫和广泛。
“岭寒苍兕叫，江晓白鱼跳”接着描绘的是自然景象，岭南的寒冷与山林中的野兽鸣叫，以及清晨江水中鱼儿跃动的情景。这两句通过对比手法，将战争的干扰和自然界的宁静并置，形成鲜明对照。
“壮士披金甲，佳人弄玉箫”这两句又转向了人类活动，壮士身着重甲备战，显示出一种准备迎敌的勇武气概；而佳人则在悠闲地吹奏玉制的箫管，流露出一派不为外界所扰动的超然情态。
“偶馀尊酒在，聊以永今朝”最后两句表达了诗人面对这种战乱与和平并存的复杂时局，选择了暂时忘却烦恼，与友人共饮美酒，以此来珍惜眼前的安稳时光。
整首诗通过对战争动荡与日常生活宁静的对比，以及对当前时局的深刻感悟和个人情感的抒发，展现了诗人的历史洞察力和艺术表现力。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢