建昌门外小禅居，竹槛松窗静有馀。
全近江湖添怅望，乍离城市易清虚。
人思求友听啼鸟，僧爱忘筌看得鱼。
不为山南多胜处，便堪从此驻巾车。
《承天院》全文
- 拼音版原文全文
承 天 院 宋 /陈 舜 俞 建 昌 门 外 小 禅 居 ，竹 槛 松 窗 静 有 馀 。全 近 江 湖 添 怅 望 ，乍 离 城 市 易 清 虚 。人 思 求 友 听 啼 鸟 ，僧 爱 忘 筌 看 得 鱼 。不 为 山 南 多 胜 处 ，便 堪 从 此 驻 巾 车 。
- 注释
- 建昌门：地名，建昌县的城门。
小禅居：小型的禅修住所。
竹槛：竹制栏杆。
松窗：松木窗户。
静有馀：静谧而超然。
江湖：泛指江河湖泊，也象征广阔的自然或世事。
怅望：惆怅地远望。
清虚：清静虚无的心境。
求友：寻求朋友。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
忘筌：忘记捕鱼的工具，比喻忘却束缚或拘束。
山南：山的南面，这里可能指禅居附近的风景。
胜处：优美的地方。
驻巾车：停车驻留。
- 翻译
- 建昌门外有一座小禅居，竹制栏杆松木窗户，静谧而富有余韵。
靠近湖光山色更增添了我的惆怅与向往，突然离开城市让我感到心境清净。
人们渴望在鸟鸣声中寻找朋友，僧人则喜爱在观察鱼儿时忘却束缚。
若非山南还有许多美景，这里就足以让我停下车子，长久居住。
- 鉴赏
这首诗描绘了建昌门外一座宁静的小禅居，竹栏与松窗相映，环境清幽。诗人身处江湖之畔，远离城市的喧嚣，感到一种深深的怅惘和清新空灵的体验。他倾听鸟儿的啼鸣，仿佛在寻找知音，而僧侣们则专注于观赏游鱼，忘却了捕鱼的工具。诗人感慨这里虽非山南最胜景，但足以让他停下忙碌的生活，悠然度日。整首诗流露出诗人对隐逸生活的向往和对自然的亲近之情。陈舜俞以简洁的笔触，勾勒出一幅禅意浓厚的山水画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梁运判生日
有歌不必歌吴趋，有舞不用陈巴渝。
试听天下紫云曲，著意自与人间殊。
益州刺史梁大夫，高冠长佩鸣清都。
秋原方集迎车雉，春风欲送升平乌。
却思忠献海棠处，少日曾此扶亲舆。
问天乞英簜，叶气为先驱。
有酒皆郎清，有书皆父腴。
人逢善旦称吉祝，六引三调何虚邪。
勿言商声苦太劲，为国纲纪正要渠。
厥今事势将何如，邻家盗起翁无襦。
乘风纵燎未渠已，我薪未徙屋未涂。
天之生贤端有意，平治况是公规摹。
尽将吉德为寿本，扶桑自昔无荣枯。
李德秀致政即席赋五言十韵用韵答之
冬十有二月，期三百六旬。
高怀局宇宙，良会惜参辰。
乘兴访安道，扣窗呼孔宾。
袭人薰蕙若，夺目烂犀珍。
风景乾吟笔，林花眩醉裀。
溪山逢旧识，水竹乐閒人。
岁籥逡巡换，春炜次第新。
抚时嗟易失，涉道渺无因。
循物探天运，冥心观我身。
相期共无斁，不与迹同陈。