肩发肖人形，言语剧机警。
罝挂不可招，幽旷从驰骋。
胡为所嗜偏，遇醪即首肯。
染指疑含沙，浸淫归酩酊。
蹀履意欲欢，孰知堕深阱。
鄙哉酣爵人，白头犹未醒。
《猩猩行》全文
- 拼音版原文全文
猩 猩 行 宋 /刘 黻 肩 发 肖 人 形 ，言 语 剧 机 警 。罝 罣 不 可 招 ，幽 旷 从 驰 骋 。胡 为 所 嗜 偏 ，遇 醪 即 首 肯 。染 指 疑 含 沙 ，浸 淫 归 酩 酊 。蹀 履 意 欲 欢 ，孰 知 堕 深 穽 。鄙 哉 酣 爵 人 ，白 头 犹 未 醒 。
- 翻译
- 他的肩膀和头发模仿人的形状，说话机智敏锐。
设置的陷阱无法吸引他，他在空旷的地方自由奔跑。
为何他的喜好如此独特，只要遇到美酒就欣然接受。
沾上一点就像中毒，逐渐沉醉其中。
他轻快地行走，似乎想寻欢作乐，却不知已陷入深深的困境。
多么可鄙啊，那些沉溺于饮酒的人，直到白头还未清醒。
- 注释
- 肖：模仿。
剧：非常，极其。
罝挂：陷阱。
幽旷：空旷、荒凉。
嗜偏：特殊的喜好。
醪：美酒。
蹀履：轻快地行走。
鄙哉：多么可鄙啊。
酣爵：沉醉于饮酒。
醒：清醒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的猩猩图景，通过猩猩的形态和行为来展示其机警而狡猾的性格。诗人以精细的笔触勾勒出猩猩的外貌和举止，以及它与酒有关的特异情状。
“肩发肖人形，言语剧机警。”开篇即点出了猩猩类人的形态和机警的性格，似乎在暗示其聪明而狡猾的一面。“罝挂不可招，幽旷从驰骋。”这里描写了猩猩不易被捕捉，它在林间奔跑自如，显示出它自由自在的生活状态。
“胡为所嗜偏，遇醪即首肯。”猩猩对酒似乎有着特别的喜好，一旦遇到酒就会表现得非常积极。“染指疑含沙，浸淫归酩酊。”这两句则描绘了猩猩饮酒后的行为，它的指甲间似乎沾染了砂土，而它自己却沉迷于醉酒之中。
“蹀履意欲欢，孰知堕深阱。”诗人通过猩猩想要欢乐跳跃的样子，却不知不觉地陷入了深渊，这里或许隐含了一种对过度追求快乐可能带来的警示。
最后，“鄙哉酣爵人，白头犹未醒。”这句诗是对那些沉迷于酒中的人的一种嘲讽，他们即使到了老年，也依然没有从酒的迷雾中清醒过来。这也可以看作是诗人对于猩猩饮酒行为的一种反思，通过猩猩来映射出人类某些不良习性。
整首诗语言生动，意象丰富，不仅展示了猩猩的生态特点，也寓含着深刻的人生哲理。
- 作者介绍
-
刘黻
（1217—1276）温州乐清人，字声伯，号蒙川、质翁。少读于雁荡山僧寺，理宗淳祐十年试入太学。以上书忤执政，安置南安军。及还，复极言政治得失。以材署昭庆军节度掌书记，由学官试馆职。历监察御史，改正字，官至吏部尚书兼工部尚书、中书舍人。元兵陷临安，陈宜中谋拥二王，迎黻共政，行至罗浮病卒。有《蒙川遗稿》。朝代：宋
- 猜你喜欢
题澄江韩氏弥性堂卷
芙蓉城里花如簇，况有澄江秋水绿。
花间茅屋是君家，门外萦回江一曲。
长年自与世情疏，何异柴桑处士居。
竹粉晴飘围罢局，芸香昼染读残书。
我曾放迹澄江上，水墅山村遍游赏。
如何未解识君家，往事茫茫空怅怏。
君家令子仙闱郎，我忝濡毫直玉堂。
侍宴每联金屋坐，退朝常接玉墀行。
几番论旧相留恋，彷佛澄江眼中见。
令人飞梦落江南，满座秋光净如练。
披图索我为题诗，老去空惭藻思非。
勉率为君歌此曲，恍然疑接谢元晖。
会饮赋得酒字
处世犹梦中，梦觉复安有。
生前尚如此，何暇计身后。
屈原称独醒，空葬江鱼口。
古人不欲者，一一今在否。
君看枝上花，荣悴若翻手。
朱颜几何时，倏尔成皓首。
画堂绮筵开，总是青云友。
海风扫秋空，错落挂星斗。
我将舞柘枝，君唱折杨柳。
劝君当此欢，莫负杯中酒。