采江之鱼兮，朝船有鲈。采江之蔬兮，暮筐有蒲。
左图且书，右琴与壶。寿欤夭欤，贵欤贱欤。
《赓歌》全文
- 翻译
- 早晨在江中捕鱼啊，船上满载鲈鱼。
傍晚采集江边蔬菜啊，竹篮里装满了菖蒲。
- 注释
- 采：采摘，获取。
鲈：一种淡水鱼，味道鲜美。
蔬：蔬菜。
蒲：菖蒲，多年生草本植物，可食用或药用。
左图：左边的图画。
书：绘画或写字。
右琴：右边的琴。
壶：古代盛酒或水的容器。
寿：长寿。
夭：早死。
贵：高贵。
贱：低贱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种田园牧笛的生活情景，通过对比鲜明的事物，表现了诗人对于平淡生活的热爱和赞美。"采江之鱼兮，朝船有鲈"表达了清晨捕捞到新鲜的鱼类，满载而归；"采江之蔬兮，暮筐有蒲"则描绘了傍晚时分收获到的野菜。这些生动的画面展现了诗人对自然生活的喜悦。
"左图且书，右琴与壶"一句，则表现出诗人在闲暇时光里的雅致生活，一手持书，一手执琴和酒壶，这不仅展示了诗人的文艺修养，也表达了他对精神享受的追求。
最后两句"寿欤夭欤，贵欤贱欤"则是对生命、荣誉与地位的一种超然态度。这里“欤”字用作语气助词，增加了一种悠长和深远的情感色彩。这两句诗表达了诗人对于世事变化的看淡和接受，体现出了他内心的从容与自在。
整首诗通过对日常生活细节的描写，以及对精神世界的追求与超脱，展现了诗人一种宁静、自得其乐的生活态度。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析