形胜地。西陵往事重记。
溶溶王气满东南，英雄闲起。
凤游何处古台空，长江缥缈无际。石头城上试倚。
吴襟楚带如系。乌衣巷陌几斜阳，燕闲旧垒。
后庭玉树委歌尘，凄凉遗恨流水。
买花问酒锦绣市。醉新亭、芳草千里。
梦醒觉非今世。
对三山、半落青天，数点白鹭，飞来西风里。
《西河》全文
- 注释
- 形胜：形容地理位置优越。
西陵：古代陵墓，此处可能指历史遗迹。
溶溶：形容王气浓厚。
英雄：指有才能或成就的人。
凤游：象征吉祥或帝王。
石头城：南京的别称，历史上曾是重要都城。
吴襟楚带：泛指江南地区，吴和楚都是古代地域名。
燕闲：形容闲适自在。
后庭：皇宫或贵族府邸的后院。
玉树：形容歌声优美。
买花问酒：在市场上寻找娱乐和享受。
新亭：古代亭子，常用来宴饮聚会。
三山：指神话中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
白鹭：水鸟，象征高洁。
西风：秋季的风。
- 翻译
- 风景优美的地方，西陵的往事再次浮现。
王权的气象弥漫在东南方，英雄们悠闲地起身。
凤凰飞往何处，古老的台阁空荡，长江浩渺无边。我在石头城上倚靠。
吴地的襟带仿佛系着回忆，乌衣巷口夕阳斜照，燕子在旧战垒间闲游。
后庭的歌声化为尘土，凄凉的遗憾随流水消逝。
在市场上买花寻酒，新亭醉卧，千里芳草。
梦醒后发现并非身处今世。
面对三座山，它们半隐于青天，几点白鹭在西风中飞翔。
- 鉴赏
这首《西河》是宋代词人陈允平的作品，通过对西陵的历史遗迹和自然景色的描绘，融入了怀古与个人感慨。词的开篇“形胜地。西陵往事重记。”点出地点与历史沉淀，暗示着昔日繁华已逝。接着，“溶溶王气满东南，英雄闲起”以壮丽的气象烘托英雄人物的崛起，然而“凤游何处古台空，长江缥缈无际”又转而描绘了英雄的离去和江水的辽阔，流露出一种空寂之感。
“石头城上试倚”借石头城的遗迹寄托怀古之情，接下来的“吴襟楚带如系”则通过地域性的意象，表达了时空流转中的沧桑变迁。“乌衣巷陌几斜阳，燕闲旧垒”进一步渲染了衰败与宁静的对比，勾勒出一幅凄美的画面。
下片“后庭玉树委歌尘，凄凉遗恨流水”借“玉树后庭花”的典故，表达了对往昔繁华的追忆和哀叹，而“流水”则象征着时间的无情流逝。“买花问酒锦绣市”描绘了一幅热闹的市井生活图景，与前文的荒凉形成鲜明对比。
结尾“梦醒觉非今世。对三山、半落青天，数点白鹭，飞来西风里”以梦境收束，表达了词人对现实与梦境、过去与现在的迷离感，以及在秋风中白鹭飞翔的孤独景象，寓含了深深的时空感慨和人生哲理。整体来看，这首词情感深沉，意境优美，展现了陈允平独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
齐天乐五十首·其二十一
昭陵遗泽深如海，金刘讵堪成事。
异想天开，神奸惎闲，用到殷余夏肄。宗英另峙。
要沮我兵威，碍兹同气。
监以凶蕖，柄操强敌自伊始。
惟王忠烈冠代，伐谋资庙算，储嗣先植。
素志酬卿，青宫诏谒，帝亦驩然无忌。兵权在己。
论忘尽嫌疑，愈征纯粹。为国精忠，古今谁更比。
齐天乐五十首·其十七
太虚作记曾兹夕，探幽快乘清兴。
皓月中天，秋光似水，路入风篁支径。山空夜静。
爱行路松香，漱来泉冷。
流水声中，隔林依约度疏磬。
今宵风景未减，只潇斋寂坐，尘念都屏。
兰纸书成，蜡光透入，净几明窗相映。
盈盈照影，想此月清晖，古人同领。
问月何如，一般清味永。
高阳台五首·其五
蜀锦桃绯，湘罗柳碧，紫丁香动参差。
消几番寒，东风展尽芳菲。
寻春只盼清明到，到清明、能再多时。
算句留、自擘蛮笺，自熨新词。
天涯总少流莺信，但鸦啼鹊噪，略解相思。
况是雕梁，难容燕子栖迟。
东栏倚尽斜阳影，有谁怜、鬓已成丝。
对芳尊、万种温存，只有花知。
高阳台五首·其四
榴火添旬，槐阴送夏，月圆才上初弦。
莲漏声中，无端瘦到茶烟。
夜深一例潇潇雨，只凄凉、独自灯边。
况消魂、数尽流萤，听遍啼鹃。
隔帘花影知谁惜，尽无言烟里，泣损红娟。
闻说银屏，近来也蹙眉山。
却看湘簟盈盈泪，总无情、争忍轻眠。
眄星河、玉雁飞时，还与传笺。
念奴娇十一首·其十
瘦年前度，喜冬暄、回暖春风催律。
小试灯屏围绛蜡，照遍梅花如雪。
白发庞眉，儿童指点，卌载填词客。
斯人犹在，东方游戏还剧。
漫道铸错郎潜，三朝京辇，几醉闲花月。
同辈少年偏见爱，来作灵均生日。
更喜尊前，一枝瑶树，绰约依人立。
笑它坡老，紫裘夸煞吹笛。
念奴娇十一首·其三
客中风雨，又凄凉过了，清明寒食。
小屋荒灯扶病坐，形影暂相怜惜。
水市笙箫，山厨饧粥，故国三年别。
杜鹃难到，夜深何处啼血。
愁绝海北孤儿，江南老母，两地无消息。
更念松楸行垄在，浊酒一杯谁滴。
冷月山花，天涯魂梦，应有归时节。
长饥弟妹，今朝知倍悽忆。