井乡聚散笑匆匆，岁月无情忽两翁。
灯火城南听夜雨，桑麻杜曲忆春风。
百花新意皆归燕，万里离愁独寄鸿。
重约扁舟寻禹穴，夕阳疏树乱云东。
《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首·其二》全文
- 翻译
- 乡村聚散总是匆忙，岁月无情地催老了两个老人。
在城南的灯火下聆听夜雨，回忆起杜曲边的春暖花开。
百花的新意都归于归巢的燕子，万里的离别愁绪只能寄托给远飞的大雁。
再次约定乘小舟寻找大禹的遗迹，夕阳下稀疏的树木和乱云向东飘移。
- 注释
- 井乡：乡村。
聚散：相聚与分散。
笑匆匆：笑声中带着匆忙。
两翁：两位老人。
灯火：夜晚的城市灯火。
城南：城市南部。
夜雨：夜晚的雨声。
桑麻：种植的桑树和麻。
杜曲：地名，可能指有桑麻的地方。
忆春风：回忆春天的温暖。
百花：各种花朵。
新意：新生的意象。
皆归燕：都归巢于燕子。
离愁：离别的愁绪。
独寄鸿：独自寄托给大雁。
重约：再次约定。
扁舟：小船。
禹穴：大禹的遗迹或传说中的圣地。
夕阳：落日。
疏树：稀疏的树木。
乱云：纷乱的云彩。
东：向东。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙所作的《喜刘邦瑞迁居采芹坊二首(其二)》中的第二首。诗中，诗人以井乡聚散为背景，描绘了两位老者在时光匆匆流逝中感叹岁月无情。他们夜晚在城南的灯火下聆听夜雨，回忆起往昔在杜曲地区的春风和桑麻间的田园生活。诗人借百花的新意归燕，表达对春天的怀念，而自己却只能将万里离愁寄托于鸿雁。结尾处，诗人与朋友相约乘坐扁舟探寻大禹遗迹，夕阳斜照，疏树间云彩飘动，画面宁静而富有诗意，流露出淡淡的离别之情和对友情的珍视。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友人迁居的喜悦以及对旧日生活的追忆。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读南皋冬日郊行赋
纪叙戒南景，吾土尚幽美。
野柽绿辞叶，涧草缀寒蘤。
巾车骛近郊，引瞩宛百里。
陂陀亘如濯，我仆罢挥泚。
森松韵风簧，泉冷逗芳乳。
晨晖且欣欣，逸迹况几几。
杜陵振古豪，策蹇逐桃李。
何如觅戴翁，雪棹剡溪涘。
蛇虺蛰未固，豺虎纷向市。
幸君遄其旋，阴飙暮方驶。