929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《长江问对篇》
《长江问对篇》全文
宋 / 章公权   形式: 古风

问长江,以汝卫南邦,北人遥想心已降。

方今大势全倚汝,不知汝亦许不许。

国人皆悠悠,我心良独忧。

长城已坦道,黄河已安流。

淮边日夜风飕飕,汝今孤矣非昔比。

问汝若何真可倚。长江对,壮尔南邦以吾在。

今来古往只东流,人世兴亡自更改。

句践临齐晋,刘裕入长安,项王北渡黄河西破关。

北方或可取,吾不为君阻。

赤壁中流曾丧兵,广陵望见波涛惊,瓜步欲渡说虚声。

南方长可守,吾独为君有。

吾之势何但抵长城,长城今已平。

吾之力可以当百万,百万昔尝散。

吾能限南北,不能输事力。

吾能鼓风涛,不能用英豪。

君不见吴之末,陈之季,岂必斯时吾独异。

朝无政事国无人,乌有长江专可倚。

辱君有问答君知,正恐知之亦忽之。

烦君奉此献之国,索裘勿俟大寒时。

(0)
拼音版原文全文
chángjiāngwènduìpiān
sòng / zhānggōngquán

wènchángjiāngwèinánbāng

běirényáoxiǎngxīnjiàng
fāngjīnshìquán

zhī
guórénjiēyōuyōu

xīnliángyōu
chángchéngtǎndào

huángānliú
huáibiānfēngsōusōu

jīnfēi
wènruòzhēn

chángjiāngduìzhuàngěrnánbāngzài

jīnláiwǎngzhīdōngliúrénshìxīngwánggènggǎi

jiànlínjìnliúchángān

xiàngwángběihuáng西guānběifānghuò

wèijūn
chìzhōngliúcéngsàngbīng

广guǎnglíngwàngjiàntāojīngguāshuōshēng

nánfāngchángshǒuwèijūnyǒu

zhīshìdànchángchéngchángchéngjīnpíng

zhīdāngbǎiwànbǎiwànchángsàn

néngxiànnánběinéngshūshì

néngfēngtāonéngyòngyīngháo

jūnjiànzhīchénzhī

shí
cháozhèngshìguórén

yǒuchángjiāngzhuān
jūnyǒuwènjūnzhī

zhèngkǒngzhīzhīzhī
fánjūnfèngxiànzhīguó

suǒhánshí

注释
南邦:南方的国家。
遥想:遥远地想象。
全倚:完全依赖。
忽之:忽视。
索裘:寻求皮衣(比喻援助)。
翻译
询问长江,能否守护南方国家,北方人遥想已心生归顺。
如今国家大势全依赖你,不知你是否愿意承担这样的重任。
国民们悠闲度日,唯我心中忧虑重重。
长城已畅通无阻,黄河已平静流淌。
淮河边风吹过日夜不停,现在的你已不再是往日的模样。
请问你能否真正可靠?长江回应,凭借我的力量,稳固你的南方疆土。
历史长河东流不息,世间兴衰更迭不断。
勾践亲临齐晋,刘裕攻入长安,项羽渡过黄河西破函谷关。
北方或许可取,但我不会阻挡你的决定。
赤壁之战曾失军,广陵遥望波涛惊惧,瓜步欲渡只是虚言。
南方长久可守,我愿独自为你坚守。
我的力量不仅限于抵挡长城,长城今日已不再高耸。
我能抵挡百万之众,但昔日百万之师已分散。
我能控制南北局势,却无法扭转战事的力量。
我能驾驭风浪,却无法启用英雄豪杰。
君不见吴国末期,陈国衰落,那时并非只有我独特。
朝政无序,国力空虚,长江怎能成为唯一依靠。
你问我,我明白你的疑问,只怕你虽知却忽视了重要性。
烦劳你将此心意献给国家,不必等到严寒时节才求取厚裘。
鉴赏

这首诗是宋代诗人章公权所作的《长江问对篇》,通过对长江的拟人化对话,表达了对国家形势的忧虑和对长江保卫南方的坚定信念。诗人首先询问长江能否继续守护南方,指出北方人对其依赖之心,然后强调了长江的历史地位和当前形势,如长城的和平、黄河的稳定,以及淮河边的风吹草动暗示长江的孤独。诗人认为长江的力量虽强,但无法阻止历史变迁,只能抵御外敌,不能凝聚人心或启用英雄。他以吴国和陈国的衰落为例,警告统治者不可过度依赖长江,而忽视内部治理。最后,诗人恳请将他的忧虑传达给国家决策者,提醒他们即使在寒冷时节,也应尽早采取行动。

整首诗语言朴素,情感深沉,通过长江与诗人的对话,寓言般地揭示了国家安危和个人责任的主题。

作者介绍

章公权
朝代:宋

章公权,字行之,号仙岩(《自号录》),龙泉(今属浙江)人。理宗淳祐元年(一二四一)进士。十二年,为太学正(《景定建康志》卷四五《天庆观记》)。累知连州。明成化《处州府志》卷一三有传。
猜你喜欢

题刘炷家藏画

秦人避嚣处,鸡犬桃花林。

水石隐天镜,泉萝闻夜琴。

纷吾厌氛壒,欲往路瀰深。

永怀苏门啸,邈然尘外寻。

(0)

题郭熙水墨为陈沧洲作

飞流积天镜,胜寄来花源。

寻林烟露晚,扫石泉萝偏。

莹神庶遗境,历寂焉累烦。

身与鸟共远,兴将云独还。

以求沧洲侣,永矣洗心言。

(0)

送卢宪副持节海南

三年独爱山居好,万里今传使节来。

南极风霜清岭海,中天日月照蓬莱。

州连铜柱山多瘴,水接朱崖地有雷。

从此遐荒重裳衮,文星早晚近三台。

(0)

书怀十首寄示小儿泽·其十

我今去汝远,微宦极南荒。

少小读书时,立身必名扬。

中岁涉忧患,始知少年狂。

结托渔樵徒,放歌水云乡。

竟烦天子召,玉阶觐清光。

持节越江湖,轻舟溯衡湘。

桂岭虽炎蒸,清严惟宪纲。

职当厉鹰鹯,下搏豺与狼。

常恐孱懦姿,未能效风霜。

岂复念家事,于汝宁暂忘。

愿汝学古人,黾勉耕与桑。

田庐倘有托,垂老慰所望。

(0)

伯氏南浦运粮未归

乱世少安居,志士多慨慷。

馈饷军垒中,跋涉山路长。

昔别庭树秋,时节忽飘扬。

俯视东逝波,仰惭明月光。

鹡鸰鸣在原,蟋蟀悲中堂。

求道苦不早,鬓发各已苍。

关塞日澒洞,烽燧寒苍茫。

久客南浦深,絺衣北风凉。

岁晚粳稻收,斗酒足徜徉。

归来且慰意,高歌俟时康。

(0)

题欧阳楚翁梅竹画

道人下笔天机熟,宋末元初写梅竹。

琅玕个个起中林,琼树娟娟在空谷。

三花五蕊天然好,直节心虚肯相保。

花光老可费经营,和靖子猷惊绝倒。

兵戈流落存者稀,展玩茆屋生光辉。

罗浮月色忽在手,渭川白云随我飞。

此翁亦是英雄辈,事异时非聊自晦。

百年翰墨可流传,开图静与仪刑对。

(0)
诗词分类
冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒
诗人
袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51