目极江湖近，心存象魏遥。
未调金鼎餗，新泛玉觞椒。
赋为凭栏得，忧从散帙消。
高才方谢守，轻举羡王乔。
桃结千年蕊，松抽百尺条。
天涯舟一叶，风送逸渔樵。
《次韵司封使君和练推官春望之什》全文
- 翻译
- 目光远眺江湖之景，心中怀念着远方的朝廷
还未调和金鼎中的美食，新酒已倒入玉杯中加入花椒
倚栏而作诗文，心中的忧虑随着翻开书卷而消散
才华横溢的你正担任太守，我羡慕你能如仙人王乔般轻盈飞升
千年老桃树结出繁花，松树抽出长达百尺的新枝
独自在天涯海角乘一叶扁舟，清风中送来渔夫樵子的闲逸生活
- 注释
- 目极：目光远眺。
江湖：广阔的江河湖海。
心存：心中怀有。
象魏：古代朝廷的代称。
金鼎餗：烹调的美食。
玉觞椒：玉制酒杯中的花椒调味。
凭栏：倚靠栏杆。
散帙：打开书卷。
谢守：辞去太守职位。
王乔：传说中的仙人。
桃结千年蕊：千年老桃树开花。
松抽百尺条：松树长出长枝。
天涯：天边。
逸渔樵：逍遥自在的渔夫和樵夫。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家朱长文的作品，名为《次韵司封使君和练推官春望之什》。从内容来看，这是一首描写春日游览与怀旧之情的诗句。
"目极江湖近，心存象魏遥。未调金鼎餗，新泛玉觞椒。"
开篇便描绘出一幅春日江湖风光如画的景致，诗人眼中尽是江湖之美，而心中却怀念古代的象魏之地。这两句通过对比，表达了诗人对自然美景与历史文化的双重情感。"未调金鼎餗"和"新泛玉觞椒"则分别用来形容春日宴席上的酒菜，既有豪华气派，又不失清新雅致。
"赋为凭栏得，忧从散帙消。"
诗人在美景中获得了灵感，但这种快乐很快被忧虑所取代，那些散落的书页似乎也带走了诗人的欢愉。这两句反映出诗人内心世界的复杂情绪。
"高才方谢守，轻举羡王乔。"
这里赞美了一位有才能的人物，他的才华和气质都令人敬佩。而"轻举羡王乔"则是对古代贤臣王守仁（字王乔）的追思和仰慕。
"桃结千年蕊，松抽百尺条。"
这两句描绘出春日花开的景象，一方面桃花结实预示着丰收与生命力，一方面高耸的松树则象征着坚韧不拔和长寿。
"天涯舟一叶，风送逸渔樵。"
诗尾以轻舟远行和悠然自得的渔人形象结束，这既是对自然之美的赞美，也反映出诗人内心对于自由与超脱尘世的向往。
总体而言，这首诗通过春日江湖之旅，表达了诗人对自然美景、历史文化和个人理想的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
建剑途中即事
山化千般障，田敷百级阶。
林杉森似戟，滩水叫如雷。
蔬笋常供膳，鸡鱼间有杯。
吾乡多食物，女慕白粳来。
郑主簿宅看雪访梅听僧抚琴偶成四韵倩萧中立书之
鹅毛散乱三朝雪，乌帽沾濡六出花。
梅吐万枝香满室，桐听几曲兴乘槎。
蓬莱借问仙仇览，人世何妨醉释迦。
骚客平生挥字拙，萧郎为我走龙蛇。