丕赫有宋，三圣授受。谁其助之，繄我太母。
东朝受册，饮此春酒。圣子神孙，密侍左右。
《绍熙元年恭上寿圣皇太后至尊寿皇圣帝寿成皇后尊号册宝十四首·其十一》全文
- 注释
- 丕赫：盛大、显赫。
宋：古代中国的一个诸侯国，这里指代国家。
三圣：指三位重要的圣人或领导者。
授受：传授和接受，这里指权力或知识的交接。
繄：语气词，相当于‘只有’。
太母：对祖母或高龄女性的尊称，此处可能特指有重要地位的女性长辈。
东朝：古代帝王登基或举行重要仪式的地方。
受册：接受册封，即正式成为君主。
春酒：春天酿造的美酒，象征着新生和庆祝。
圣子神孙：神圣的后代，指继承者。
密侍：秘密地、亲近地侍奉。
左右：身边，此处指帝王身边。
- 翻译
- 伟大的宋国，三位圣贤传承接续。
谁能辅佐他们，唯有我们的大母。
- 鉴赏
此诗描绘了一场庆祝皇太后的寿辰典礼，颇具盛世气象。"丕赫有宋，三圣授受"一句，表明宋朝的繁荣昌盛乃是由三位圣者的护佑所致，展现了古人对神灵之敬仰及对皇权合法性的认同。"谁其助之，繄我太母"则点出皇太后在这股圣力传承中的重要角色，她不仅是国之根本，更是连接天与人的桥梁。
"东朝受册，饮此春酒"描述了盛大的授册仪式，以及随后的宴会庆典。春日的美酒，不仅象征着丰收和欢乐，也暗示了一种生机勃发、国泰民安的情景。
"圣子神孙，密侍左右"则展示了皇室成员对太后之尊崇，他们如同守护神灵一般，紧密地围绕在太后的身边。这不仅体现了家族的和谐与团结，也彰显了太后在家族中的核心地位。
整首诗通过描写这场盛大的寿辰庆典，传达了一种对皇权至高无上的颂扬，以及对皇室繁荣昌盛的美好祝愿。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
舟中清明
三日舟行风打头，春愁那更值羁愁。
一年谁似清明节，忍向天涯除破休。