偶然来继前贤迹，信矣皆如昔日言。
诸县丰登少公事，一家饱暖荷君恩。
想公风采常如在，顾我文章不足论。
名姓已光青史上，壁间容貌任尘昏。
《书王元之画像侧》全文
- 拼音版原文全文
书 王 元 之 画 像 侧 宋 /欧 阳 修 偶 然 来 继 前 贤 迹 ，信 矣 皆 如 昔 日 言 。诸 县 丰 登 少 公 事 ，一 家 饱 暖 荷 君 恩 。想 公 风 采 常 如 在 ，顾 我 文 章 不 足 论 。名 姓 已 光 青 史 上 ，壁 间 谷 貌 任 尘 昏 。
- 注释
- 偶然：偶尔。
继：继承。
前贤：前辈贤者。
迹：事业。
信：确实。
昔：往日。
日：日子。
言：所说的话。
诸县：各县。
丰登：丰收。
少：少有。
公事：官事。
一家：一家人。
饱暖：温饱。
荷：承受。
君恩：您的恩惠。
想：想象。
风采：风度神采。
常：常常。
如在：仿佛还在。
顾：回头想想。
文章：文章才华。
不足论：不足以相比。
名姓：姓名。
光：照亮。
青史：史册。
壁间：墙壁上。
容貌：画像。
任：任由。
尘昏：被尘土覆盖。
- 翻译
- 偶尔我来继承先贤的事业，确实如同他们往日所言。
各县丰收少有官事烦扰，百姓温饱都承蒙您的恩典。
想象您的风范仿佛仍在眼前，只叹我的文章不足以相提并论。
您的姓名已在史册上熠熠生辉，画像墙壁任凭岁月尘封。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《书王元之画像侧》。诗人以谦逊的态度，表达了对前贤王元之的敬仰和对其业绩的肯定。首句“偶然来继前贤迹”表明自己能追随王元之的脚步，实属难得；“信矣皆如昔日言”则肯定了王元之前人的预言或期望如今都已实现。
接下来，诗人描述了地方社会的繁荣景象，“诸县丰登少公事”，意味着丰收年景减少了政务负担，人民生活安定，“一家饱暖荷君恩”，体现了对朝廷恩泽的感激。诗人感慨万分，认为王元之的精神风貌仿佛仍在，“想公风采常如在”，而自己的文才却自愧不如。
最后两句，“名姓已光青史上，壁间容貌任尘昏”，表达了对王元之身后名声永垂史册的赞美，即使画像被岁月侵蚀，其形象依然留在墙壁上，象征着他的精神将永远被人铭记。
总的来说，这首诗通过描绘王元之的事迹和影响，以及诗人自身的感受，展现了对历史人物的崇敬和对理想社会的向往。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
题王学士所藏王孟端老桧苍崖图
王郎工画妙入神，平生强项世所嗔。
有时兴至自盘礴，睥睨已喜旁无人。
忽然放笔作古桧，白日烟云倏暝晦。
淋漓尽带雷雨垂，惨淡长疑鬼神会。
古藤缠络枝相缪，屈铁磥砢腾蛟虬。
左拿右攫飞不去，崖石欲裂山精愁。
王郎一生何不遇，五十得官嗟已暮。
胸中时吐气峥嵘，半落苍厓化为树。
知君爱此长萧森，藏之愿比双南金。
秋来恐有乘槎客，泛入天河无处寻。