清似山栀馥似兰，何人淡墨试毫端。
若无密叶相遮映，全作江梅春晓看。
《应令水墨素馨扇面二首·其一》全文
- 注释
- 清似：形容清新如同。
山栀：山中的栀子花。
馥似兰：香气浓郁像兰花。
何人：不知何人。
淡墨：清淡的墨色。
试毫端：在笔尖上尝试。
密叶：密集的树叶。
相遮映：互相遮掩映衬。
全作：完全当作。
江梅：江边的梅花。
春晓：春天早晨。
- 翻译
- 清雅如山栀花香，芬芳如兰花一般。
不知是谁轻挥墨笔尝试描绘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清新雅致的画面。诗人以山栀和兰花为喻，赞美扇面上墨色的素馨花的芬芳与色泽。"清似山栀馥似兰"，形象地写出花香的清新和兰花般的高洁，暗示了墨色的淡雅。接着，诗人想象如果花朵没有密叶的遮掩，就像江边的梅花在春天早晨般明丽动人，进一步强调了素馨花的纯洁和生机。
整体来看，这首诗语言简洁，意境优美，通过对比和联想，展现了扇面素馨花的独特韵味，体现了宋代文人士大夫对于艺术品味的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢