千层山色参空碧，十里波光照眼寒。
六月火云横障日，好来此处凭栏干。
《平原郡王南园诗二十一首·其四寒碧》全文
- 注释
- 千层：形容山峦重重叠叠。
山色：山的景色。
参空碧：与天空相接的碧绿。
十里：十里的范围。
波光：湖面的反光。
照眼寒：映入眼中的光线带给人寒冷的感觉。
六月：农历六月。
火云：炎炎夏日的云彩。
横障：横在空中阻挡。
日：太阳。
好来：最好来到。
此处：这里。
凭栏干：倚靠栏杆欣赏。
- 翻译
- 千重山峦的色彩与天空的碧蓝交织，
十里湖光闪烁，照眼中带着几分清冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日清凉的画面。"千层山色参空碧"写出了山峦叠嶂，青翠欲滴，与天空融为一体，展现出深远而清新的自然景象。"十里波光照眼寒"则通过湖水的碧波荡漾和反射的冷光，营造出一种凉爽的感觉，仿佛夏日的炎热都被这寒碧之色所消解。
"六月火云横障日"点明了季节——炎热的夏季，然而诗人却并未被烈日炎炎所困，反而巧妙地以"火云"比喻炽热的阳光，暗示了此处的清凉。最后一句"好来此处凭栏干"，诗人邀请读者或游人前来此地倚靠栏杆，欣赏这难得的清凉景色，流露出对南园美景的赞赏和对夏日避暑的好建议。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了南园的寒碧之景，既有视觉上的清凉，又有心灵上的宁静，体现了宋人对自然美的独特感受和生活情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
早秋宿西溪庄上夜月皎人荷香袭袂同卜宗远外弟大澄头陀由小阁步至荒圃剧谈中夜赋此·其一
高阁临深溪，孤村坐日暮。
山色入微茫，悄然悲四顾。
须臾一轮涌，金光出疏树。
上彻青天云，下照清溪路。
密竹尾欲摇，长松顶偏露。
指顾河汉间，牛女如欲度。
虽无卮酒欢，清辉惬情素。
赋得谒帝承明庐
丈夫重意气，束发事周游。
挟策日坎壈，西风吹敝裘。
一朝际风云，谒帝来神州。
出入承明庐，交结尽英流。
双阙耸云汉，朱旗夹道周。
翱翔供奉客，锦带佩吴钩。
相期树勋名，宁论沈与浮。
君看黄鹄志，不为稻粱谋。