周室既板荡，贼臣立婴儿。
将军独激昂，誓欲酬恩私。
孤城日无援，高节终可悲。
家国共沦亡，精魂空在斯。
沈沈积冤气，寂寂无人知。
良牧怀深仁，与君建明祠。
父子俱血食，轩车每逶迤。
我来荐蘋蘩，感叹兴此词。
晨光上阶闼，杀气翻旌旗。
明明幽冥理，至诚信莫欺。
唯夫二千石，多庆方自兹。
《题尉迟将军新庙》全文
- 拼音版原文全文
题 尉 迟 将 军 新 庙 唐 /高 适 周 室 既 板 荡 ，贼 臣 立 婴 儿 。将 军 独 激 昂 ，誓 欲 酬 恩 私 。孤 城 日 无 援 ，高 节 终 可 悲 。家 国 共 沦 亡 ，精 魂 空 在 斯 。沉 沉 积 冤 气 ，寂 寂 无 人 知 。良 牧 怀 深 仁 ，与 君 建 明 祠 。父 子 俱 血 食 ，轩 车 每 逶 迤 。我 来 荐 蘋 蘩 ，感 叹 兴 此 词 。晨 光 上 阶 闼 ，杀 气 翻 旌 旗 。明 明 幽 冥 理 ，至 诚 信 莫 欺 。唯 夫 二 千 石 ，多 庆 方 自 兹 。
- 注释
- 板荡：比喻国家动乱。
贼臣：指篡权的奸臣。
激昂：情绪高昂，决心坚定。
酬恩私：报答恩情和私人关系。
孤城：孤立无援的城市。
精魂：精神和灵魂。
沈沈：深沉，厚重。
良牧：贤能的地方长官。
血食：死后受祭祀。
晨光：清晨的阳光。
幽冥：阴间，死者的归宿。
二千石：古代官职，郡守级别的官员。
- 翻译
- 周朝王室动荡不安，奸臣扶持幼主登基。
将军独自振奋，发誓要报答恩情和私谊。
孤立的城池得不到援助，高尚的节操令人悲凉。
国家和个人一同沉沦，精神魂魄仅存于此。
深重的冤屈积聚不散，默默无闻无人知晓。
贤明的官员心怀大爱，为他们建起显赫的祠堂。
父子两代享受祭祀，车辆行列常常蜿蜒。
我来献祭以表哀思，感慨中写下这首诗。
清晨阳光照进台阶，杀气弥漫军旗飘扬。
光明的天理昭然若揭，至诚之心不容欺骗。
只有那些地方官，才能带来真正的喜庆。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对于忠良之臣的哀悼和对国家兴亡的深沉感慨。周室既板荡，贼臣立婴儿，表明了国家已经到了危机四伏的时刻，而奸臣却把持朝政，将幼童立为君主，以图谋私利。此情此景，令人痛心。
将军独激昂，誓欲酬恩私，诗人赞扬一位孤胆忠心的将军，他孤身奋战，要报效国家恩德。孤城日无援，高节终可悲，则表现了这位将军虽然有着崇高品格，但在国破家亡之时，也只能感到深深的悲哀。
家国共沦亡，精魂空在斯，诗人感叹家国同归于尽，只留下一缕忠诚之魂。沈沈积冤气，寂寂无人知，则是说这份冤屈和忠诚之气深藏不露，无人能懂。
良牧怀深仁，与君建明祠，是诗人对尉迟将军的赞誉，他如同一位善良的牧民，怀抱着深厚的人文情怀，并且与他共建了一座明亮的宗庙。父子俱血食，轩车每逶迤，则是形容这位将军和他的家族都在为国家奉献生命。
我来荐蘋蘩，感叹兴此词，是诗人表达自己来到尉迟将军庙宇前，对他的事迹深深感慨，从而兴发了这首诗。晨光上阶闼，杀气翻旌旗，则是描绘早晨的阳光照耀在庙宇的台阶上，那些曾经挥洒鲜血的战旗现在依然矗立，似乎还能感受到当年的英勇杀气。
明明幽冥理，至诚信莫欺，是诗人对尉迟将军忠心不二的赞扬，他的忠诚之心清晰而又深远，不会被任何虚假所蒙蔽。唯夫二千石，多庆方自兹，则是说只有这位将军的美德和功绩，是值得后人永远纪念和庆幸的。
总体来说，这首诗通过对尉迟将军的赞颂，表达了诗人对于忠良之臣的敬仰，以及对国家兴亡的深切感慨。
- 作者介绍
-
高适
高适（704—765年），字达夫，一字仲武，渤海蓨（今河北沧州）人，后迁居宋州宋城（今河南商丘睢阳）。安东都护高侃之孙，唐代大臣、诗人。曾任刑部侍郎、散骑常侍，封渤海县候，世称高常侍。于永泰元年正月病逝，卒赠礼部尚书，谥号忠。作为著名边塞诗人，高适与岑参并称“高岑”，与岑参、王昌龄、王之涣合称“边塞四诗人”。其诗笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。有文集二十卷。朝代：唐 字：达夫 籍贯：渤海蓨（今河北景县） 生辰：704—765年
- 猜你喜欢
阻溪涨宿诸暨县上省院
暑湿倦行役，依投得禅关。
空堂纳清风，坐见香霏还。
积水共天远，高僧与云闲。
传闻扁舟人，宿昔庐兹山。
姝者已千载，诸峰高烟鬟。
当时功名成，止在谈笑间。
今岂无国士，宸游一何艰。
凭高望行朝，小雨犹斑斑。
题折枢密保真草堂
轩冕有何乐，书生分尤悭。
都卢百年中，强半堕险艰。
能著屐几两，恨无茅三间。
傥非身世忘，那得方寸闲。
不见葆真老，功成鬓毛斑。
飘然日边来，复作昼掩关。
所至书满屋，铅黄不停删。
开窗寻丈馀，要看湘南山。
夕待明月至，朝期白云还。
醉吟如乐天，但少素与蛮。
嗟哉道脩阻，无由结朱颜。
惟应梦见之，千里同跻攀。