旧岁见君殊草草，怀抱今来各倾倒。
新来正好数相寻，束装却向山阴道。
千岩万壑秋更奇，候门儿女望君归。
扁舟此去来何时，莫待梅花开北枝。
故人问我凭君说，满目穷愁生事拙。
秋禾未得补饥疮，万一飞蝗作檀越。
《送李文授还越上》全文
- 注释
- 殊：特别。
草草：匆匆忙忙。
怀抱：心情。
倾倒：倾心。
数相寻：频繁寻找。
束装：整理行装。
山阴道：风景优美的道路。
千岩万壑：众多山峦山谷。
秋更奇：秋天景色更奇特。
候门：家门。
儿女：家人。
望君归：盼望你归来。
扁舟：小船。
来何时：何时回来。
莫待：不要等待。
梅花开北枝：北枝梅花开放。
故人：老朋友。
凭君说：请你转告。
满目：满眼。
穷愁：深重的忧愁。
生事拙：生活困顿。
秋禾：秋季的庄稼。
补饥疮：填补饥饿。
万一：如果。
飞蝗：蝗虫。
檀越：施舍者。
- 翻译
- 去年匆匆见到你，如今相见心倾倒。
最近频繁来找你，整装启程走山阴道。
秋色山水更显奇，家中亲人盼你归期。
驾舟离去何时回？切勿等到北枝梅开。
朋友询问我来答，满眼忧虑生活艰难。
秋天的谷物难填饥饿，万一蝗灾成大患。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章甫所作的《送李文授还越上》。诗中表达了诗人与友人李文授重逢时的匆匆和深厚的情感交流。"旧岁见君殊草草"描绘了两人去年匆匆相见的情景，而今年相聚则更为倾心。"新来正好数相寻，束装却向山阴道"写出了李文授即将启程回越，沿途山水之美也增添了离别的诗意。
"千岩万壑秋更奇，候门儿女望君归"通过描绘秋天的山水景色和家人的期盼，渲染了离别时的感人氛围。"扁舟此去来何时"表达了诗人对友人离去后不知何日再会的惆怅。最后两句"故人问我凭君说，满目穷愁生事拙"流露出诗人面对生活的困苦和朋友离去的无奈，以及对未来不确定性的担忧。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过送别场景展现了诗人与友人之间深厚的友情，以及对生活艰辛的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吾闻·其一
吾闻廉不刿，于陵曷足贤。
在彼成若性，效尤失自然。
责人日以甚，恕己忘其偏。
辞受与进退，鲁邹有中权。
伯夷尚云隘，何况子莫坚。
金刚无四相，从容道自全。
夫子思狂狷，颜闵方比肩。
愿以告贤哲，过犹不及焉。
雨中湖楼送客
三丈旗竿曳红尾，游丝网春留客子。
碧树交窗浸碧阴，凉雨斯斯叶头驶。
浥湿柳花波浪肥，亭角光窜银丝飞。
高楼有酒不能醉，可惜粟留金画衣。
嬉风席展洲蘋上，迎船绿簸漫天浪。
客情忽缅谢公游，五两东随钓溟涨。