砧杵谁家夜捣衣，金风淅淅露微微。
月中独坐不成寐，旧业经年未得归。
《旅次闻砧》全文
- 翻译
- 哪家的砧板和棒槌在夜晚响起，捣衣声随秋风轻轻飘过，露水也开始微微闪烁。
我独自坐在月光下无法入睡，多年未能回到故乡经营旧业。
- 注释
- 砧杵：捣衣工具。
谁家：指不明的家庭。
金风：秋风。
淅淅：形容声音轻细。
露微微：露水开始出现。
独坐：独自坐着。
不成寐：无法入睡。
旧业：过去的事业或产业。
经年：多年。
未得归：未能回家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜听见远处砧杵声响，感到一种淡淡的乡愁和孤独。诗人通过对夜晚砧杵声的描述，传达了自己无法入睡的心情，以及对于久未能回故土的无奈。
"砧杵谁家夜捣衣，金风淅淅露微微" 这两句生动地描绘了深夜中远处有人在用砧杵捣洗衣物的声音，并且这种声音伴随着秋夜的凉风和细小的露水，让人感到一种凄清的气氛。
"月中独坐不成寐，旧业经年未得归" 这两句则表达了诗人在明亮的月光下独自坐在那里，却因为心中的忧虑而无法安然入睡。同时，这里的“旧业”指的是故乡或旧日的生活，而“经年未得归”则强调了诗人对回归的渴望以及这种渴望已经持续多年的无奈。
整首诗通过细腻的情感和环境描写，展现了诗人深夜的寂寞与哀愁，以及对于远方故土无法即刻归去的复杂情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谒武乡侯庙
铜鼓峰插城南陂，渔矶百尺溪瀰瀰。
蛮云作态僵不动，上有诸葛丞相祠。
丞相渡沪来何速，纶羽遍历牂牁陲。
祁连未出首南服，眼前雍孟如蚁蚳。
九月凯还捷书上，瘴烟漠漠将军戏。
遗庙三间塑泥像，旁有酋帅济火儿。
缠头青布身藤甲，野花覆额连双眉。
毒砮千钧矢三十，黄区月耳鸟蒙骓。
当时再拜伏道左，聚粻刊路无敢辞，僰卒一队拥前后，乞怜丞相相许之。
功成配飨英风在，手招群鬼摇灵旗。
我瞻庙貌三叹息，为撰文字磨丰碑。
水西黑罗最狡黠，尔之鼻祖何人斯。
攻心为上术诚善，如公作用良可师。
千载而下吊陈迹，古屋深箐藏狐狸。
长涧潺湲弄寒水，似听宝瑟弹哀丝。
四山寂寞秋色老，霜白枫叶红于脂。
《谒武乡侯庙》【清·田雯】铜鼓峰插城南陂，渔矶百尺溪瀰瀰。蛮云作态僵不动，上有诸葛丞相祠。丞相渡沪来何速，纶羽遍历牂牁陲。祁连未出首南服，眼前雍孟如蚁蚳。九月凯还捷书上，瘴烟漠漠将军戏。遗庙三间塑泥像，旁有酋帅济火儿。缠头青布身藤甲，野花覆额连双眉。毒砮千钧矢三十，黄区月耳鸟蒙骓。当时再拜伏道左，聚粻刊路无敢辞，僰卒一队拥前后，乞怜丞相相许之。功成配飨英风在，手招群鬼摇灵旗。我瞻庙貌三叹息，为撰文字磨丰碑。水西黑罗最狡黠，尔之鼻祖何人斯。攻心为上术诚善，如公作用良可师。千载而下吊陈迹，古屋深箐藏狐狸。长涧潺湲弄寒水，似听宝瑟弹哀丝。四山寂寞秋色老，霜白枫叶红于脂。
https://shici.929r.com/shici/F9USgF.html