何事霜天月满空，鹂雏百啭向春风。
邻家思妇更长短，杨柳如丝在管中。
《夜闻邻管》全文
- 拼音版原文全文
夜 闻 邻 管 唐 /刘 商 何 事 霜 天 月 满 空 ，鹂 雏 百 啭 向 春 风 。邻 家 思 妇 更 长 短 ，杨 柳 如 丝 在 管 中 。
- 注释
- 何事：为什么。
霜天：寒冷的秋天。
月满空：月亮圆满照耀天空。
鹂雏：黄莺幼鸟。
百啭：反复鸣叫。
向春风：向着春天的风。
邻家：隔壁人家。
思妇：思念丈夫的女子。
更长短：低声诉说，声音时断时续。
杨柳：象征离别和柔情的柳树。
如丝：像丝线一样。
在管中：在笛子的吹奏中。
- 翻译
- 为何霜天里月光洒满天空，黄莺雏鸟鸣叫着迎向春风。
邻居的思妇低声诉说着哀愁，仿佛杨柳的细丝在笛声中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春夜的景象和情感，诗人通过月亮、鸟鸣等自然元素来表达对春天的喜悦和生活的细腻观察。"何事霜天月满空"一句，写出了在寒冷的夜晚，明月高悬，光彩照人的境况，"何事"二字增添了一种悠闲、哲思的意味。
接下来的"鹂雏百啭向春风"，则是描绘了小鸟在春风中欢唱的情景。这里的"百啭"形容了鸟鸣声之多和频繁，展示了春天生机勃勃的氛围。
第三句"邻家思妇更长短"转向了人事，诗中的"邻家思妇"指的是邻里中思念亲人的女子。她的情感随着夜晚的笛管声起伏，这里的"长短"既可以形容音乐的节奏，也暗示了思妇情感的复杂和深沉。
最后一句"杨柳如丝在管中"则是将外界景物与室内音乐相结合。春天的杨柳细长如丝，与笛管中的旋律交织，共同营造出一个静谧而又生动的夜晚氛围。
整首诗通过对声音和自然景象的细腻描绘，展现了诗人对春夜生活美好的感受和深情的寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人
九陌喧喧骑吏催，百官拜表禁城开。
林疏晓日明红叶，尘静寒霜覆绿苔。
玉佩声微班始定，金函光动按初来。
此时共想朝天客，谢食方从阁里回。
和令狐六员外直夜即事寄上相公
霜台同处轩窗接，粉署先登语笑疏。
皓月满帘听玉漏，紫泥盈手发天书。
吟诗清美招闲客，对酒逍遥卧直庐。
荣贵人间难有比，相公离此十年馀。
寄左省张起居
含香复记言，清秩称当年。
点笔非常笔，朝天最近天。
家声三相后，公事一人前。
诗句江郎伏，书踪宁氏传。
风标欺鹭鹤，才力涌沙泉。
居僻贫无虑，名高退更坚。
渔舟思静泛，僧榻寄闲眠。
消息当弥入，丝纶的粲然。
依栖常接迹，属和旧盈编。
开口人皆信，凄凉是谢毡。