临杯忽泫然，非是恶离弦。
尘陌望松雪，我衰君少年。
幽僧曝山果，寒鹿守冰泉。
感物如有待，况依回也贤。
《送赵真长归夏县旧山依阳徵君读书》全文
- 注释
- 临杯：面对酒杯。
泫然：流泪的样子。
恶离弦：离别的曲调。
尘陌：尘世的小路。
松雪：如雪的松树。
我衰：我已衰老。
幽僧：幽静的山僧。
曝：晒。
山果：山中的果实。
寒鹿：寒冷的鹿。
守：守护。
冰泉：冰封的泉水。
感物：感叹万物。
如有待：似乎在等待。
况依回也贤：何况你我也在徘徊犹豫，期待贤能之人。
依回：徘徊犹豫。
贤：贤能。
- 翻译
- 面对酒杯忽然泪流满面，不是因为离别的曲调让人伤悲。
站在尘世的小路上遥望如雪的松树，我已衰老而你仍年少。
幽静的山僧在晒着山中的果实，寒冷的鹿守护着冰封的泉水。
感叹万物似乎都在期待什么，何况你我也在徘徊犹豫，期待贤能之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢纶的作品，表达了对友人赵真长归隐夏县旧山的送别之情。通过诗中流露出的意象和情感，可以感受到作者深厚的情谊与对自然美景的赞赏。
"临杯忽泫然，非是恶离弦。" 这两句表达了酒宴时分离的不舍，与琴声相伴的惆怅之情。诗人在饮酒之际，心中涌起一股不愿别离的情绪，这种感触并非来自对音乐的厌恶。
"尘陌望松雪，我衰君少年。" 这两句则描绘了一幅宁静的山景图。尘世间的人事纷争与诗人观赏松树覆盖着白雪的情景形成鲜明对比，同时也反映了诗人的心境变化和对友人青春时光的怀念。
"幽僧曝山果，寒鹿守冰泉。" 这两句进一步描绘了一幅隐逸生活的画面。山中幽静的僧侣在晒干山果，而寒冷的鹿则守护着冰封的泉水。这不仅是对自然景观的细腻描写，也象征了远离尘嚣、自得其乐的隐逸生活。
"感物如有待，况依回也贤。" 最后两句表达了一种深切的情感体验和哲理思考。诗人在自然万物中感受到一种等待或期待，同时对友人的归隐之举表示理解与赞许，这份理解超越了常人的情感触摸，体现了一种高远的人生智慧。
整首诗通过对山水景象的描绘和对人事变迁的情感抒发，展现了诗人深厚的情谊与对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
送友还剑上
手把一尊酒，送君白下门。
秋风官道傍，落叶何纷纷。
念我辞家久为客，京华一日几人别。
兹晨慷慨复送君，令人却忆故山云。
君家旧在剑溪上，门外双峰宛相向。
云屏九曲倚醉过，青山别后近如何。
君行漫浪不须久，旧业荒凉风雨后。
会予得买南山航，萝径苔矶一相候。