桂轮秋半出东方，巢鹊惊飞夜未央。
海上风云摇皓影，空中露气湿流光。
斜临户牖通宵烛，回照阶墀到晓霜。
庾亮恃才高更逸，方闻墨翰已成章。
《月》全文
- 注释
- 桂轮：圆月，特指中秋之月。
秋半：中秋时节。
巢鹊：窝里的喜鹊。
夜未央：夜晚还未过半。
海上：广阔的海面。
风云：风与云，这里形容景象。
皓影：明亮的月影。
露气：夜晚的露水。
户牖：门窗。
通宵烛：整夜像烛光一样明亮。
阶墀：宫殿或房屋的台阶。
到晓霜：直到早晨，像霜一样洁白明亮。
庾亮：东晋名士，以才学和风度著称。
恃才高：凭借出众的才华。
逸：超脱，不拘一格。
墨翰：笔墨，代指文章。
成章：完成文章。
- 翻译
- 中秋圆月从东方升起，栖息的喜鹊被惊飞而夜还未尽。
海上的风云轻轻摇动着明亮的月影，空气中的露水让流转的月光似乎也湿润了。
月亮斜照进窗户，整夜如同烛光一般明亮，直到清晨，月光仍照在台阶上，仿佛结成了霜。
庾亮凭借他的才学既高雅又超脱，刚听说他提笔，华美的文章就已经完成。
- 鉴赏
此诗描绘了一个秋夜的静谧与寂寞，桂轮半出东方，象征着时间的流逝和月亮的升起。巢鹊惊飞，显示了自然界在这宁静夜晚中的生动景象。海上风云摇曳，空中露气湿润，这些意象营造了一种超凡脱俗的氛围。
诗人通过斜临户牖通宵烛，回照阶墀到晓霜，表达了夜晚独自冥思的景象，以及对晨曦初照所带来的清凉感受。庾亮恃才高更逸一句，则透露出诗人对同侪文学家的敬仰之情，同时也揭示了自己在文学创作上的自信和成就。
整首诗通过细腻的笔触，勾勒出一个文人墨客夜静时分的内心世界，以及他们对于文学创作的执着与追求。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
无俗念
一竿修竹，有天然标本，森然唯独。
槛外窗前横翠影，幽雅真非寻俗。
内蕴虚心，外彰高节，超越凡材木。
静吟风月，韵同敲击冰玉。
可爱素质英姿，引鹤栖凤，四序清人目。
茂叶重重光润腻，袅袅柔枝凝绿。
根曲蛟虬，气含蔬笋，全味胜粱肉。
此君嘉秀，并余遐算遐福。
满庭芳.赠宋先生
休夸富贵，莫骋荣华。无常事紧堪嗟。
休学云阳朱判，利锁名枷。
好继风仙悟道，弃家缘、仙路无差。
长久志，炼凡心似玉，绝尽纤瑕。
度日唯凭乞化，憨憨地，逍遥云水生涯。
常处常清常静，常有黄芽。
无中功成九转，现胎仙、手掌灵砂。
恁时节，与山侗，同步烟霞。