东人望归马，马归莲峰下。
莲峰与地平，亦不更徵兵。
《唐乐府十首·其五望归马》全文
- 翻译
- 东方的人们期待着回家的马匹
马匹归来，停歇在莲花山脚下
- 注释
- 东人：东方的人们。
归：返回。
马：马匹。
莲峰：莲花山。
下：下面。
更：再。
徵兵：征召士兵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的乡愁和对远方家园的无限眷恋。"东人望归马，马归莲峰下"，通过东方人的目光所追随的归途之马，以及那匹马终于回到莲峰下的情景，传达了诗人对于归乡的渴望和对故土的依恋。
"莲峰与地平，亦不更徵兵"一句，则展现了一种超脱世俗纷争的心境。莲峰之所以重要，不仅因为它是马归宿之所，更因为在诗人的心中，它代表着一种理想的和谐状态——即使是在军事征战频仍的时代，这里依然保持着平静，不受外界扰乱。
整首诗通过对比和反差，表达了诗人对于内心安宁世界的向往，以及对于外在战争动荡的排斥。这样的情感抒发和哲理思考，是中国古典诗词中常见却又独具一格的情怀表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢