弈边忘日月，况复遇神仙。
石上无多著，人间几百年。
指枰如料敌，落子欲争先。
想尔腰柯烂，回头亦骇然。
《王质观棋》全文
- 翻译
- 沉迷棋局忘了时间与日夜，更何况还能遇到神仙。
石头上刻下的棋局并不多，这样的技艺流传人间已数百年。
对弈时如同预料对手的策略，每一步棋都想抢占先机。
想象你的棋艺精湛，连回头看看也会让人惊讶。
- 注释
- 弈：下棋。
边：旁边。
忘：忘记。
日月：白天黑夜。
况复：何况更加。
遇：遇见。
神仙：超凡的人。
石上：在石头上。
无多：不多。
著：雕刻。
人间：人世间。
几百年：数百年。
指枰：指点棋盘。
如：好像。
料敌：预料对手。
落子：下棋子。
欲：想要。
争先：抢占先机。
尔：你。
腰柯：棋艺精湛。
烂：高超。
回头：回头看。
骇然：惊讶的样子。
- 鉴赏
这首诗描绘了王质在观棋时沉浸其中，仿佛忘记了时间与世俗的界限，仿佛遇见了神仙般的超然境界。棋局上的石子虽少，却寓意着智谋与策略的较量，每一步都像在战场上料敌机先。诗人想象着棋手技艺高超，连棋艺精湛的对手也会在对弈中感到惊讶。最后，诗人以"腰柯烂"暗指岁月如梭，观棋者可能已经历经沧桑，回头看到自己的变化，也会为之愕然。整体上，这首诗通过观棋这一日常活动，寓言人生短暂和智者的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
海中捕鱼歌
北风吹沙寒冻竹，海鱼上潮团一簇。
叶叶渔舟破浪来，撑叉使挺纷相逐。
横沉巨网截波中，一举常麟数百族。
小鱼战戢大鱼肥，半死半生血犹漉。
满担挑来到市廛，腥风吹遍夕阳天。
得钱沽酒时一醉，不脱蓑衣海上眠。
一灯渔火随潮泊，夜半白鱼飞上船。