一帽红尘，行来韦杜人家北。满城风色，漠漠楼台隔。
目送飞鸿，景入长天灭。关山绝，乱云千叠，江北江南雪。
《点绛唇.十月二日马上作》全文
- 注释
- 一帽：暗用“侧帽”典。
本处取其风流自赏意。
红尘：闹市的飞尘。
韦杜：唐代韦氏、杜氏的并称。
这里指北京城中贵族豪门所集中居住的地方。
漠漠：形容分布。
目送飞鸿：眺望天边雁影。
景：同“影”，这里指雁影。
关山：关隘和山川。
这里指北京郊区的西山等。
- 翻译
- 帽上积着城市中的风尘，我来到都城的城北。城中正刮着大风，卷起尘土，满城都漠漠一片，人家的楼台隔着尘土，模糊不清。
我仰望飞雁，直到雁影消失在遥远的天空中。天边的山脉一线，云层重重叠叠，要下雪了，这雪花将洒遍大江南北。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅繁华都市与自然景色交织的画面。"一帽红尘"形象地写出词人在尘世中疾驰，经过韦杜人家所在的北方区域，暗示着城市的喧嚣与忙碌。"满城风色，漠漠楼台隔"进一步渲染了都市的风貌，楼阁林立，被风尘笼罩，显得疏离而遥远。
"目送飞鸿，景入长天灭"则转向了词人的视线，他凝视着翱翔的鸿雁消失在无尽的天际，寓意着对远方的向往和对现实的暂时抽离。"关山绝，乱云千叠"展现出词人内心的思绪起伏，如同重重叠叠的乱云，暗示着旅途的艰险和内心的迷茫。
最后两句"江北江南雪"以壮阔的自然景象收尾，将视线从城市扩展到广阔的地域，关山之外，无论是江北还是江南，都被纷纷扬扬的雪花覆盖，给人一种苍茫而冷寂的感觉。整首词通过细腻的笔触，表达了词人行走在尘世中的孤独感以及对远方未知的憧憬，展现了龚自珍独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
龚自珍
龚自珍（1792年8月22日－1841年9月26日），字璱（sè）人，号定庵（ān）。汉族，仁和（今浙江杭州）人。晚年居住昆山羽琌山馆，又号羽琌山民。清代思想家、诗人、文学家和改良主义的先驱者。龚自珍曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年卒于江苏丹阳云阳书院。朝代：清 籍贯：27岁中举 生辰：1792年8月22日～1841年9月26日
- 猜你喜欢
凤翔八观，并叙·其六真兴寺阁
山川与城郭，漠漠同一形。
市人与鸦鹊，浩浩同一声。
此阁几何高，何人之所营？
侧身送落日，引手攀飞星。
当年王中令，斫木南山赪。
写真留阁下，铁面眼有棱。
身强八九尺，与阁两峥嵘。
古人虽暴恣，作事今世惊。
登者尚呀喘，作者何以胜。
曷不观此阁，其人勇且英。
神女庙
大江从西来，上有千仞山。
江山自环拥，恢诡富神奸。
深渊鼍鳖横，巨壑蛇龙顽。
旌阳斩长蛟，雷雨移沧湾。
蜀守降老蹇，至今带连环。
纵横若无主，荡逸侵人寰。
上帝降瑶姬，来处荆巫间。
神仙岂在猛，玉座幽且闲。
飘萧驾风驭，弭节朝天关。
倏忽巡四方，不知道里艰。
古妆具法服，邃殿罗烟鬟。
百神自奔走，杂沓来趋班。
云兴灵怪聚，云散鬼神还。
茫茫夜潭静，皎皎秋月弯。
还应摇玉佩，来听水潺潺。
墨池怀古
书画尝闻晋右军，当时深遁乐天真。
空山寂寞人何在，一水泓澄墨尚新。
灵运也思轻印绶，季鹰还解忆鲈莼。
高风夐古应相照，共是知几此避身。
- 诗词赏析